TNG Staffel 5

Wir schreiben das Jahr 2368.
Im fünften Jahr der Reise durch den Alphaquadranten tritt langsam der Konflikt zwischen den Bajoranern und den Cardassianern in den Vordergrund. Der Maquis versucht einen Friedensvertrag zwischen der Föderation und den Cardassianern zu verhindern und schreckt dabei nicht einmal vor einem Mord zurück.
Commander Riker kehrt von einem Urlaub auf Risa zurück. Auf Risa entdeckte er ein ungewöhnliches Spiel, welches sich rasch auf der gesamten Enterprise zu einem Renner entwickelt. Niemandem ist bewusst, welch gefährliches Potenzial in diesem Spiel steckt. Einzig Wesley Crusher wiedersteht der Versuchung. Kann er die Enterprise noch retten?
Botschafter Sarek von Vulkan kommt mit einer beunruhigenden Nachricht auf die Enterprise. Spock ist während einer diplomatischen Mission auf Romulus verschwunden. Die Föderation glaubt, dass Spock zum Gegner übergelaufen sein könnte. Was steckt hinter all dem? Eine Verschwörung?
Ro Laren und Geordi sind augenscheinlich bei einem Transporterunfall auf einem beschädigten romulanischen Kriegsschiff ums Leben gekommen, aber in Wirklichkeit in einer Paralleldimension gelandet. Dort treffen sie einen bösartigen romulanischen Zenturio. Ro und Geordi müssen versuchen, der Enterprise-Crew klar zu machen, dass sie noch leben, bevor das Schiff in einer Falle der Romulaner zerstört wird.

Nummer	Episoden der Staffel	Originaltitel
`5.01 / 101`	Der Kampf um das klingonische Reich, Teil 2	(Redemption, Part II)
`5.02 / 102`	Darmok	(Darmok)
`5.03 / 103`	Fähnrich Ro	(Ensign Ro)
`5.04 / 104`	Das Recht auf Leben	(Silicon Avatar)
`5.05 / 105`	Katastrophe auf der Enterprise	(Disaster)
`5.06 / 106`	Gefährliche Spielsucht	(The Game)
`5.07 / 107`	Wiedervereinigung? Teil 1	(Unification, Part I)
`5.08 / 108`	Wiedervereinigung? Teil 2	(Unification, Part II)
`5.09 / 109`	Der zeitreisende Historiker	(A Matter Of Time)
`5.10 / 110`	Die Solitonwelle	(New Ground)
`5.11 / 111`	Der einzige Überlebende	(Hero Worship)
`5.12 / 112`	Geistige Gewalt	(Violations)
`5.13 / 113`	Das künstliche Paradies	(The Masterpiece Society)
`5.14 / 114`	Mission ohne Gedächtnis	(Conundrum)
`5.15 / 115`	Ungebetene Gäste	(Power Play)
`5.16 / 116`	Die Operation	(Ethics)
`5.17 / 117`	Verbotene Liebe	(The Outcast)
`5.18 / 118`	Deja Vu	(Cause And Effect)
`5.19 / 119`	Ein missglücktes Manöver	(The First Duty)
`5.20 / 120`	Hochzeit mit Hindernissen	(Cost Of Living)
`5.21 / 121`	Eine hoffnungslose Romanze	(The Perfect Mate)
`5.22 / 122`	Die imaginäre Freundin	(Imaginary Friend)
`5.23 / 123`	Ich bin Hugh	(I, Borg)
`5.24 / 124`	So nah und doch so fern	(The Next Phase)
`5.25 / 125`	Das zweite Leben	(The Inner Light)
`5.26 / 126`	Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil 1	(Time's Arrow, Part I)