VOY Staffel 5

Das fünfte Jahr der Odyssee steht ganz im Zeichen einer neuen Verbindung in den Alphaquadranten. Aus dieser Verbindung und in dem Wissen, dass die Heimat vom Schicksal der Voyager erfährt, schöpfte die Crew neue Hoffnung. Man arbeitet fieberhaft an einer Möglichkeit, die Voyager schneller als in siebzig Jahren zurück in die Heimat zu holen.
Im Kampf gegen eine neue aggressive Spezies muss die Voyager-Crew ein eigenes, neu entwickeltes Shuttle einsetzen. Der sogenannte Deltaflyer ist der Traum eines jeden Shuttlepiloten. Schnell, wendig und dabei unheimlich Sexy. Kein Wunder, denn der Konstrukteur dieses Traums ist kein geringerer als Lieutenant Paris.
Eine temporale Verschiebung, versetzt die Crew um Captain Janeway sogar einmal in die Lage, es zurück in die Heimat geschafft zu haben. Dank einer Technik, die sich Slipstream nennt und Fünfzehn Jahren Reisezeit gelang es, die Crew der Voyager oder das was von ihr übrig blieb, aus die Erde zurückzuholen. Leider überlebten die Reise nur ganze zwei Crewmitglieder. Chakoty und Kim. Ein Makel, denn es zu korrigieren gilt.
Natürlich spielen auch die Borg eine Rolle bei diesem Teil der Reise. Man befindet sich ja schließlich immer noch in ihrem Raum. Dir Borg benutzen die reasimilierte Drohne Seven of Nine dazu, die Voyager zu erpressen. Eigentlich wusste Captain Janeway schon immer, dass auf die Versprechen der Borg kein Verlass war. Jetzt hatte sie die Gewissheit, dass es auch wirklich so war.

Nummer	Episoden der Staffel	Originaltitel
`5.01 / 95`	Nacht	(Night)
`5.02 / 96`	Die Drohne	(Drone)
`5.03 / 97`	Extreme Risiken	(Extreme Risk)
`5.04 / 98`	In Fleisch und Blut	(In The Flesh)
`5.05 / 99`	Es war einmal	(Once Upon A Time)
`5.06 / 100`	Temporale Paradoxie	(Timeless)
`5.07 / 101`	Das Vinculum	(Infinite Regress)
`5.08 / 102`	Inhumane Praktiken	(Nothing Human)
`5.09 / 103`	Dreißig Tage	(Thirty Days)
`5.10 / 104`	Kontrapunkt	(Counterpoint)
`5.11 / 105`	Verborgene Bilder	(Latent Image)
`5.12 / 106`	Chaoticas Braut	(Bride Of Chaotica)
`5.13 / 107`	Schwere	(Gravity)
`5.14 / 108`	Euphorie	(Bliss)
`5.15 / 109`	Das ungewisse Dunkel Teil 1	(Dark Frontier, Part I)
`5.16 / 110`	Das ungewisse Dunkel Teil 2	(Dark Frontier, Part II)
`5.17 / 111`	Das Generationenschiff	(The Disease)
`5.18 / 112`	Endstation - Vergessenheit	(Course: Oblivion)
`5.19 / 113`	Der Fight	(The Fight)
`5.20 / 114`	Die Denkfabrik	(Think Tank)
`5.21 / 115`	Verheerende Gewalt	(Juggernaut)
`5.22 / 116`	Liebe inmitten der Sterne	(Someone To Watch Over Me)
`5.23 / 117`	23 Uhr 59	(11:59)
`5.24 / 118`	Zeitschiff "Relativity"	(Relativity)
`5.25 / 119`	Geheimnisvolle Intelligenz	(Warhead)
`5.26 / 120`	Equinox Teil 1	(Equinox, Part I)