VOY Staffel 3

Während die Crew der Voyager von den Kazon auf einem Planeten abgesetzt wurde, kämpfen einige Crewmitglieder um die Herrschaft auf der Voyager. Es gelingt unter viel Schweiß und Tränen, das Schiff wieder in die Gewalt zu bringen und die Reise in die Heimat kann fortgesetzt werden. Die erste wirkliche Bewährungsprobe schweißt die Crew einmal mehr zusammen. Doch es liegen noch mehr Steine auf dem Weg in die Heimat.
Beispielsweise wird die Voyager für einen temporalen Bruch im Raumzeitkontinuum verantwortlich sein. Der Doktor erhält durch einen glücklichen Zufall einen Mobilen Holoemitter und kann sich fortan frei auf dem Schiff bewegen. Außerdem macht die Crew der Voyager Bekanntschaft mit einem alten Bekannten, oder vielmehr mit seiner buckeligen Verwandtschaft. Ja, auch im Deltaquadranten gibt es Q und er und sein Anhang machen der Voyager mal wieder das Laben schwer.
Ein gewisser Vulkanier macht Bekanntschaft mit einem Phänomen, welches in der Menschenwelt als Weltraumfieber bekannt ist. Dummerweise ist Tuvork der einzige Vulkanier auf dem Schiff und so sucht die Crew verzweifelt nach einer Lösung für das Problem.
Ein weiteres Jahr der Odyssee endet damit, dass die Voyager in den Borgraum einfliegt. Natürlich bleibt dieses Eindringen nicht unbemerkt und ein weiterer Kampf ums überleben beginnt.

Nummer	Episoden der Staffel	Originaltitel
`3.01 / 43`	Der Kampf ums Dasein Teil 2	(Basics, Part II)
`3.02 / 44`	Tuvoks Flashback	(Flashback)
`3.03 / 45`	Das Hochsicherheitsgefängnis	(The Chute)
`3.04 / 46`	Der Schwarm	(The Swarm)
`3.05 / 47`	Das Wurmloch	(False Profits)
`3.06 / 48`	Das Erinnern	(Remember)
`3.07 / 49`	Das Ritual	(Sacred Ground)
`3.08 / 50`	Vor dem Ende der Zukunft Teil 1	(Future's End, Part I)
`3.09 / 51`	Vor dem Ende der Zukunft Teil 2	(Future's End, Part II)
`3.10 / 52`	Der Kriegsherr	(Warlord)
`3.11 / 53`	Die Q-Krise	(The Q And The Grey)
`3.12 / 54`	Makrokosmos	(Macrocosm)
`3.13 / 55`	Das Wagnis	(Fair Trade)
`3.14 / 56`	Das andere Ego	(Alter Ego)
`3.15 / 57`	Der Wille	(Coda)
`3.16 / 58`	Pon Farr	(Blood Fever)
`3.17 / 59`	Die Kooperative	(Unity)
`3.18 / 60`	Charakterelemente	(The Darkling)
`3.19 / 61`	Die Asteroiden	(Rise)
`3.20 / 62`	Die neue Identität	(Favorite Son)
`3.21 / 63`	Temporale Sprünge	(Before And After)
`3.22 / 64`	Das wirkliche Leben	(Real Life)
`3.23 / 65`	Herkunft aus der Ferne	(Distant Origin)
`3.24 / 66`	Translokalisation	(Displaced)
`3.25 / 67`	Rebellion Alpha	(Worst Case Scenario)
`3.26 / 68`	Skorpion - Teil 1	(Scorpion)