VOY Staffel 1

Wir schreiben das Jahr 2374. Die USS Voyager, ein Schiff der Intrepid Klasse, bekommt den Auftrag einem kleinen Schiff des Maruis in die Badlands zu folgen. In den Badland angekommen, wird die Voyager von einer Energiewlle erfasst und schwehr beschädigt. Die Voyager hat ca. 70.000 Lichtjahre zurückgelegt und befindet sich jetzt im Deltaquadranten, auf der anderen Seite der Galaxie. In der Nähe befindet sich eine Raumstation, die ständig Energieimpulse in Richtung des 5. Planeten eines nahe gelegenes Sternensystems absendet.
Auf dem Weg zurück in den Alphaquadranten, trifft die Voyager und ihre Crew auf viele neue und Ungwöhnliche Spezies. Darunter eine Rasse, die sich selbs Kazon nennt. Die Kazon sind eine krigerische Rasse, die in viele Clans aufgespalten ist, die sich gegenseitig bekriegen. Unglücklicherweise gerät die Voyager immer wieder in diesen Konflikt hinein. Die Kazon glauben mit der Technologie des Sternenflottenschiffs ihre Konflickte lösen zu können. Leider nicht immer auf diplomatischem Wege.
Ein weiterer schwieriger Aspekt er in dieser ersten Staffel behandelt wird, ist das zusammenwachsen zweier völlig unterschiedlicher Ideologien. Die Crew der Voyager, wurde bei dem Zusammentreffen mit dem "Fürsorger" stark dezimiert und das Marquisschiff zerstöhrt. Bei Crews sind gezwungen zusammen zu arbeiten. Dieser Umstand ist, wie man während der ersten Staffel feststellen wird, nicht ganz unproblematisch.

Nummer	Episoden der Staffel	Originaltitel
`1.01 / 1`	Der Fürsorger Teil 1	(Caretaker, Part I)
`1.02 / 2`	Der Fürsorger Teil 2	(Caretaker, Part II)
`1.03 / 3`	Die Parallaxe	(Parallax)
`1.04 / 4`	Subraumspalten	(Time And Again)
`1.05 / 5`	Transplantationen	(Phage)
`1.06 / 6`	Der mysteriöse Nebel	(The Cloud)
`1.07 / 7`	Das Nadelöhr	(Eye Of The Needle)
`1.08 / 8`	Die Augen des Toten	(Ex Post Facto)
`1.09 / 9`	Das Unvorstellbare	(Emanations)
`1.10 / 10`	Das oberste Gesetz	(Prime Factors)
`1.11 / 11`	Der Verrat	(State Of Flux)
`1.12 / 12`	Helden und Dämonen	(Heroes And Demons)
`1.13 / 13`	Bewußtseinsverlust	(Cathexis)
`1.14 / 14`	Von Angesicht zu Angesicht	(Faces)
`1.15 / 15`	Dr. Jetrels Experiment	(Jetrel)
`1.16 / 16`	Erfahrungswerte	(Learning Curve)