Subraumspalten (VOY)

Aus ÖSF Zentraldatenbank
Wechseln zu: Navigation, Suche
<< Die Parallaxe Subraumspalten Transplantationen >>


Wichtige Eckdaten

Folge Nr: 1.04 / 4
PCode: 804
Originaltitel: Time And Again
Deutscher Titel: Subraumspalten
Erstausstrahlung US: 29.01.95
Erstausstrahlung DE: 05.07.96
Sternzeit: unbekannt


Darsteller

Hauptdarsteller

Rolle Darsteller dt. Synchronstimme
Kathryn Janeway Kate Mulgrew Gertie Honeck
Chakotay Robert Beltran Frank-Otto Schenk
Tuvok Tim Russ Christian Toberentz
B'Elanna Torres Roxann Dawson Ariane Bornbach
Thomas Eugene Paris Robert Duncan McNeill T. Vogt / E. Räuker
Harry Kim Garrett Wang Michael Iwanek
Der Doktor Robert Picardo Stefan Staudinger
Neelix Ethan Phillips Michael Tietz
Kes Jennifer Lien Diana Borgwardt

Gastdarsteller

Rolle Darsteller
Makul Nicholas Surovy
Terla Joel Polis
Litka Brady Bluhm

Produktion

Regie: Les Landau
Produktion:
Drehbuch: David Kemper & Michael Piller
Story: David Kemper
Bemerkung: --

Handlung

Plötzlich wird die Voyager von einer Energiewelle erschüttert, die ihren Ursprung auf einem Planeten in einem benachbarten Sonnensystem hat. Man setzt daraufhin einen Kurs auf den Planeten und beamt ein Außenteam, darunter Janeway und Paris, herunter. Es stellt sich heraus, dass der Planeten bis vor einiger Zeit noch bewohnt war, jedoch durch die Freisetzung polarischer Energie, die höchst instabil ist, zerstört wurde. Plötzlich werden Janeway und Paris von einem der vielen durch die Explosion entstandenen Subraumspalten erfasst und finden sich einen Tag vor der Explosion auf dem Planeten wieder. Janeway beschließt die Bewohner des Planeten nicht zu warnen, da dies eine Verletzung der obersten Direktive wäre, will allerdings mit Paris untersuchen, wie es zur Explosion kam. An einem der Kraftwerke angekommen geraten beide in Handgreiflichkeiten zwischen Sicherheitskräften und Energiegegnern. Die Gegner nehmen Janeway und Paris mit und zweifeln bald an der von den beiden vorgegebenen Identität. Sie beschließen ihren Sabotageplan an einem Kraftwerk sofort durchzusetzen. Janeway sieht darin die Ursache für die Explosion und will dies verhindern. Im Kraftwerk schließlich muss sie feststellen, dass es vielmehr der Rettungsversuch ihrer eigenen Crew ist, die den Subraum neben den polarischen Leitungen aufschneiden. Janeway verhindert die Explosion, indem sie mit ihrem Phaser auf diese künstlich erzeugte Subraumspalte feuert. Danach finden sich auf einmal alle in der Ausgangssituation während des normalen Fluges wieder und das Unglück hat niemals stattgefunden.

Bewertung

Episoden Bewertung 3Sterne.jpg


-- Jonathan Michael Scott 14:58, 2. Mai 2007 (CEST)

Links

zurück zur Übersicht · zurück zur ersten Staffel