Wichtige Eckdaten
|
|
|
| Folge Nr: |
5.22 / 116
|
| PCode: |
916
|
| Originaltitel: |
Someone To Watch Over Me
|
| Deutscher Titel: |
Liebe inmitten der Sterne
|
| Erstausstrahlung US: |
28.04.99
|
| Erstausstrahlung DE: |
05.01.00
|
| Sternzeit: |
52647.0
|
Darsteller
Hauptdarsteller
Gastdarsteller
Produktion
Handlung
B'Elanna und Tom sitzen in der Messe und essen zusammen. Neelix gesellt sich zu ihnen und erzählt von seiner bevorstehenden Mission als Botschafter. Torres bemerkt derweil, dass sie von Seven beobachtet werden. Kurzerhand steht sie auf und geht zu ihrem Tisch, sie fragend, warum sie sie verfolge. Dabei findet sie heraus, dass Seven ausführliche Aufzeichnungen über sie angelegt hat, um das menschliche Verhalten zu studieren. Torres dreht schliesslich durch und streitet mit Seven. Tom verlässt mit ihr die Messe.
Auch Janeway bereitet sich für die Aussenmission vor, hält aber vorher eine Unterredung mit Seven bezüglich des Vorfalls. Sie empfiehlt Seven die Besatzungsmitglieder nicht zu verfolgen und stattdessen selber Erfahrungen zu sammeln. Das gleiche empfiehlt auch der Doktor und bietet sich als Lehrer an. Er macht mit Seven einen Termin auf dem Holodeck aus, bei dem er ihr Schritt für Schritt die notwendigen Lektionen erteilen will.
Derweil empfängt man ihm Transporterraum den Kadi-Minister und seinen Botschafter. Neelix erhält die Aufgabe den Botschafter herumzuführen, der an der Crew feststellen soll, ob sie dem Empfang der Minerale der Kadi würdig sind. Den Kadi interessiert dabei vor allen Dingen zunächst das Essen. Man macht sich auf dem Weg in die Messe.
Derweil auf dem Holodeck beginnt der Holodoc mit den Grundzügen der Paarung. Seven unterbricht ihn, da sie dieses Wissen schon besitzt. Der Holodoc stimmt schliesslich zu und lädt die französische Bar von Tom Paris, jedoch mit kleineren Veränderungen. Mit einem vorgeschriebenen Text probt er das Kennenlernen mit Seven, doch es wirkt nur sehr künstlich. Daraufhin kreiiert er einen Charakter, um es realistischer zu simulieren. Seven beginnt daraufhin - wie es der Holodoc vorgegeben hat - mit ihm Smalltalk zu halten, doch es wirkt sehr distanziert. Derweil ist Tom Paris in das Holodeck eingetreten und macht sich über den Holodoc lustig, da dieser seiner Meinung nach gar nichts über die Liebe wüsste. Der Holodoc kontert, dass er sehr wohl Seven das Verabreden beibringen könne und man wettet, dass Seven bis zum offiziellen Empfang des Kadi-Botschafters eine Verabredung hat. Derweil ist Seven's Versuch des Smalltalks von ihr abgebrochen worden - sie will die nächste Lektion durchnehmen.
Neelix merkt derweil, dass der Appetit des Kadi-Botschafter gross ist. Er lässt jeden Termin ausser Acht, um möglichst viele Speisen aus dem Replikator probieren zu können.
Der Doktor übt sich weiterhin als Lehrer. Als er Seven beibringt, dass sie Interessen haben muss und entdeckt, dass sie sehr gut singen kann, scheint aus seinem rein distanzierten Verhältnis mehr zu werden, doch er lässt es sich nicht anmerken. In der Astrometrie bereitet sich Seven inzwischen für das erste Date vor. Sie sucht einen geeigneten Kandidaten aus der Liste der Crew der Voyager aus, der weitesgehend ihren Interessen entspricht. Die Wahl fällt auf Lieutenant Chapman und auch Harry, der ein wenig eifersüchtig ist, weil die Wahl nicht auf ihn fiel, stimmt zu, dass er geeignet wäre.
Sogleich macht sich Seven daran, mit ihm ein Date zu verabreden. Er stimmt schliesslich zu, wenn auch Seven ziemlich kühl und rational auf ihn zuging. Man verabredet sich in Holodeck Zwei. Die Nachricht spricht sich herum. Auch Tom Paris erfährt davon, als der Holodoc ihm freigibt, damit er für seinen Wetteinsatz ausgeruht ist. Paris zweifelt am Erfolg, doch der Holodoc schwärmt von Seven, worauf er ihn darauf anspricht, der Holodoc jedoch jede Zuneigung ausserhalb des Lehrerverhältnisses verneint.
Das Date mit Chapman selber entwickelt sich am Ende zum Desaster. Nach kühlem Smalltalk und einem mit der Beschmutzung von Chapman's Jacke endenden Essen, fordert er sie zum Tanzen auf, was damit endet, dass Chapman's Schulter ausgerenkt ist. Seven hat kein weiteres Interesse an Verabredungen, sie findet sie schlichtweg ineffizient. Der Holodoc versucht sie umzustimmen und bringt ihr das Tanzen bei.
Auf dem offiziellen Empfang kommt es dann zum Eklat. Der Kadi-Botschafter ist vollkommen betrunken und Seven sowie der Holodoc treten als Paar auf, woraufhin Paris die Wette für sich als verloren erklärt und Seven daraufhin - da sie von der Wette nichts wusste - den Saal verlässt.
Das Problem des betrunkenen Botschafters ist jedoch zunächst dringlicher. Man beschliesst mittels Nanoproben den Syntheol, den er nicht verträgt, zu beseitigen. Schliesslich gelingt es, der Botschafter ist lediglich verkatert und die Mission ist gelungen - das Handelsabkommen kommt zustande.
Nun widmet sich der Holodoc seinem anderen Problem: Seven. Auf dem Holodeck probt er den Ernstfall, die Offenbarung seiner Gefühle ihr gegenüber. Als sie eintritt, verlässt ihn jedoch der Mut. Nachdem sie ihn als Dank für seine Bemühungen einen optimierten Tricorder überreicht und ihm mitteilt, dass sie derzeit kein Interesse an weiteren Verabredungen habe, beizeiten aber vielleicht wieder auf seine Unterstützung zurückgreifen würde, bricht für den Holodoc eine Welt zusammen und als sie das Holodeck wieder verlässt, setzt er sich in die leere Paris-Bar und spielt am Piano.
Bewertung
-- Jonathan Michael Scott 13:42, 14. Mai. 2007 (CEST)
Links
zurück zur Übersicht · zurück zur fünften Staffel
