Wichtige Eckdaten
|
|
|
| Folge Nr: |
1.24 / 24
|
| PCode: |
23
|
| Originaltitel: |
A Taste of Armagedon
|
| Deutscher Titel: |
Krieg der Computer
|
| Erstausstrahlung US: |
23.02.67
|
| Erstausstrahlung DE: |
28.12.87
|
| Sternzeit: |
3192.1
|
Darsteller
Hauptdarsteller
Gastdarsteller
Produktion
Handlung
Die Enterprise fliegt den Planeten Eminiar VII an, um mit ihm diplomatische Beziehungen aufzunehmen. Die Beziehungen zu diesem Planeten sind sehr wichtig, da vor 50 Jahren ein Föderationsraumschiff in diesem Gebiet des Weltraums plötzlich verschwand und nie wieder aufgetaucht ist. Die Eminianer sind auf einem hohen technologischen Niveau, sie sind sogar zur Raumfahrt fähig, nutzen diese Möglichkeiten jedoch nicht. An Bord der Enterprise befindet sich Botschafter Robert Fox, der die Beziehungen herstellen soll. Als sich die Enterprise dem Planeten nähert, bekommt sie per Funk die Aufforderung auf gar keinen Fall in den Orbit einzuschwenken. Robert Fox befiehlt Kirk allerdings trotzdem in einen Orbit einzuschwenken. Er möchte seine Mission auf alle Fälle erfüllen. Kirk muss dem Befehl Folge leisten, da Fox durch seinen Auftrag automatisch die Befehlsgewalt an Bord bekommt. Kirk beamt mit einem Team, bestehend aus Spock, Yeoman Tamura, Lieutenant Galloway, Lieutenant Osborne und ihm selbst auf den Planeten, bevor er Fox erlaubt auf den Planeten zu beamen. Er möchte zunächst sicherstellen, dass keine Gefahr für den Botschafter besteht. Als das Außenteam auf den Planeten beamt, werden sie von Mea 3 empfangen, sie führt das Team zum Regierungsrat des Planeten. Kirk unterbreitet Anan 7, dem Ratspräsidenten sein Anliegen, doch Anan erklärt, dass Eminiar VII keinerlei Interesse daran hat, mit der Föderation diplomatische Beziehungen aufzunehmen. Anan erläutert dem Außenteam, dass sich Eminiar VII seit 500 Jahren im Krieg mit dem Nachbarplaneten Vendikar befindet. Aufgrund dieser Umstände könnten keine Beziehungen zur Föderation aufgebaut werden. Spock kann allerdings keine Hinweise auf einen Krieg finden. Alle Gebäude scheinen in bestem Zustand zu sein, es gibt keine Zerstörungen und Verwüstungen, wie normalerweise bei einem Krieg. Während sich das Außenteam noch über diese Ungereimtheiten wundert, greift Vendikar plötzlich an. Der Rat geht in den Nebenraum, in dem allerlei Computer herumstehen. Der Angriff zielt genau auf die Hauptstadt und ist laut Anan sehr schwer. Mit Hilfe der Computer ergreifen die Eminianer Gegenmaßnahmen und können damit den Gegner in die Flucht schlagen. Trotzdem wurden eine halbe Million Eminianer bei dem Angriff getötet. Doch man spürte keinerlei Erschütterung und Spock kann mit dem Tricorder auch keine Strahlung feststellen. Da kommt Spock die Idee, dass die Eminianer eine Art fiktiven Krieg durchführen, mit Hilfe der Computer. Anan 7 bestätigt seine Vermutung. Die Angriffe werden mit fiktiven Waffen geführt. Die Computer berechnen die Angriffe und rechnen damit aus, welche Menschen durch den jeweiligen Angriff getötet werden würden. Die Namen der Getöteten stellt er auf eine Todesliste. Alles am Krieg ist nur fiktiv, bis auf die Opfer. Alle, die auf der Todesliste stehen, müssen sich innerhalb von 24 Stunden bei einer Art Desintegrationskammer einfinden, in die man hineingeht und einfach kurz und schmerzlos getötet wird. Wenn innerhalb von 24 Stunden nicht alle auf der Todesliste stehenden getötet wurden, müssen die Vendikar mit realen Waffen angreifen. Bei einem Angriff der Eminianer läuft alles andersrum ab. Auf diese Weise führen die beiden Parteien schon 500 Jahre lang Krieg, ohne dass die Entwicklung des Planeten dadurch beeinflusst wurde. Durch diese Art des Krieges gibt es keine Zerstörungen und nur so kann die Gesellschaft den langen Krieg überstehen. Kirk und das Außenteam zeigen kein Verständnis für diese Art der Kriegführung. Anan 7 offenbart Kirk, dass die Enterprise mit Eintritt in die Umlaufbahn zu einem legitimen Angriffsziel wurde und als die Vendikar erneut angreifen, wird die Enterprise vom Computer als zerstört registriert. Das heißt die Besatzung der Enterprise muss innerhalb von 24 Stunden getötet werden. So geschah es auch vor 50 Jahren, mit dem letzten Raumschiff der Föderation, dass Eminiar angeflogen hat.
Das Außenteam wird als Geisel genommen. Anan 7 versucht unterdessen mit einem Trick die Besatzung der Enterprise auf den Planeten zu locken, damit er alle in die Desintegrationskammern stecken kann. Er imitiert Kirks Stimme und befiehlt Scotty, er solle alle zu einem Landurlaub herunter beamen. Scotty wird bei dem Befehl misstrauisch und lässt den Funkspruch vom Computer analysieren, der prompt herausfindet, dass es sich um eine Fälschung handelt. Als dieser Plan nicht funktioniert versucht Anan 7 es damit, dass er die Enterprise angreift, doch, da die Enterprise die Schilde ausgefahren hat, nimmt sie keinen Schaden.
Inzwischen kann Spock telepathisch einen Wächter beeinflussen, die Tür zu ihrer Zelle zu öffnen. Dabei erbeuten Kirk und sein Team einen eminianischen Phaser. Sie gehen hinaus und kommen an einer der Desintegrationskammern vorbei. Sie fangen Mea 3 ab, die auf dem Weg zur Kammer ist, sie steht auch auf einer der Todeslisten und das große Pflichtbewusstsein, dass alle Eminianer haben, verpflichtet sie, sich töten zu lassen. Kirk hält sie auf und zerstört die Kammer. Dann gehen sie weiter und erbeuten noch die Anzüge einiger eminianischer Wachen und einige weitere Phaser. Dann gehen sie wieder in ihre Zelle zurück, weil man dort am wenigsten nach ihnen suchen wird.
Inzwischen spricht Fox von der Enterprise mit Anan 7. Anan versucht die Enterprise dazu zu bewegen, die Schilde fallen zu lassen. Er gibt den Angriff auf die Enterprise als einen Computerfehler aus. Fox ist im Sinne der Diplomatie einverstanden, doch Scotty weigert sich weiterhin die Schilde einzufahren, er traut den Eminianern nicht über den Weg. Fox versucht Scotty Befehle zu erteilen, doch dieser weigert sich diese anzunehmen und so beamt Fox alleine auf den Planeten.
Kirk dringt mit einem Phaser bewaffnet zu Anans Quartier vor und bedroht ihn mit der Waffe. Er will an die Phaser und an die Funkgeräte, die man ihnen abgenommen hat, herankommen, doch Anan 7 verrät nicht, wo man diese versteckt hat. Er ruft unbemerkt 3 Wächter hinzu, die Kirk überwältigen können. Dann empfängt er Botschafter Fox und offenbart diesem, dass er bereits als tot registriert ist. Er lässt ihn zu einer der Desintegtrationskammern bringen.
Unteressen hat Spock ein erbeutetes Funkgerät soweit verbessert, dass man damit die Enterprise rufen kann. Er erfährt von Scotty, dass Fox auf den Planeten gebeamt ist. Spock zieht mit Osborne und Galloway los und befreit den Botschafter.
Anan ist inzwischen verzweifelt, durch die kaputten Kammern kann Eminiar die Todesquoten nicht mehr erfüllen und die Besatzung der Enterprise hat sich auch nicht dazu bewegen lassen, herunterzubeamen. Er unternimmt einen letzten Versuch, indem er Scotty ruft und damit droht die Geiseln zu töten, wenn nicht sofort alle runter beamen. Kirk kann sich kurze Zeit von seinem Stuhl losreißen und gibt Scotty Befehl 24, dann wird die Verbindung zur Enterprise unterbrochen. Kirk erklärt Anan, dass Befehl 24 bedeutet, dass die Enterprise nach Ablauf von 2 Stunden alle Städte und Häuser auf dem Planeten zerstören wird, es sei denn das Außenteam und Kirk kämen frei. In einem unbeobachteten Moment kann Kirk seine Bewacher überwältigen und zum gleichen Zeitpunkt kommt auch Spocks Team hinzu. Kirk lässt alle aus dem Raum rausbringen und zerstört die Computer, mit deren Hilfe die Eminianer den Krieg führen. Dadurch zwingt er die beiden Parteien ihren Krieg mit realen Waffen fortzuführen. So können sie den Schrecken des Krieges nicht mehr entgehen und sind dadurch gezwungen, Frieden zu schließen, wenn sie nicht wollen, dass beide Gesellschaften durch den realen Krieg zerstört werden. Anan 7 gibt zu, dass es einen Kanal nach Vendikar gibt für eventuelle Friedensverhandlungen, der aber nie benutzt wurde. Fox möchte den beiden Parteien helfen zum Frieden zu finden. Das Außenteam kehrt unterdessen auf die Enterprise zurück. Bevor die Enterprise den Orbit verlässt, kann Fox noch berichten, dass die Friedensverhandlungen gut angelaufen sind.
Bewertung
-- Jonathan Michael Scott 14:19, 23. Jul 2006 (CEST)
Links
zurück zur Übersicht · zurück zur ersten Staffel
