11001001 (TNG)
| << Planet Angel One | 11001001 | Die Entscheidung des Admirals >> |
|---|
Inhaltsverzeichnis
Wichtige Eckdaten
| Folge Nr: | 1.15 / 15
|
| PCode: | 116 |
| Originaltitel: | 11001001 |
| Deutscher Titel: | 11001001 |
| Erstausstrahlung US: | 30.01.1988 |
| Erstausstrahlung DE: | 15.12.1990 |
| Sternzeit: | 41365.9 |
Darsteller
Hauptdarsteller
| Rolle | Darsteller | dt. Synchronstimme |
|---|---|---|
| Jean-Luc Picard | Patrick Stewart | Peter Aust / Rolf Schult / Ernst Meincke |
| William T. Riker | Jonathan Frakes | Jürgen Wolfgang / Detlef Bierstedt |
| Geordi LaForge | LeVar Burton | Andreas von der Meden / Charles Rettinghaus |
| Natasha Yar | Denise Crosby | |
| Worf | Michael Dorn | Marcel Gerhard / Raimund Krone |
| Dr. Beverly Crusher | Gates McFadden | Rita Engelmann |
| Deanna Troi | Marina Sirtis | Heidi Berndt / Eva Kryll |
| Data | Brent Spiner | Michael Hark / Michael Pan |
| Wesley Crusher | Richard William Wheaton | Sven Plate |
Gastdarsteller
| Rolle | Darsteller |
|---|---|
| Minuet | Carolyne McCormick |
| Orvil Quinteras | Gene Dynarski |
| Eins Null | Katy Boyer |
| Null Eins | Alexandra Johnson |
Produktion
| Regie: | Paul Lynch |
| Produktion: | Gene Roddenberry, Maurice Hurley, Robert H. Justman & Rick Berman |
| Drehbuch: | Maurice Hurley & Robert Lewin |
| Storry: | -- |
| Bemerkung: | 1988 Emmy in der Kategorie Sound Editing |
Handlung
Auf Raumbasis 74 wird eine routinemäßige Überprüfung vorgenommen, bei dem auch das Holodeck überarbeitet wird, da es einige Probleme gab. Die Binären, ein Volk das immer als Paar erscheint, nehmen sich des Bordcomputers an und bewirken phantastisches auf dem Holodeck. Bei einem Testlauf trifft Cmdr. Riker in einem von ihm generierten Jazzlokal auf Minuet, die widerum ein von den Binären geschaffenes Hologramm ist. Riker zeigt sich von der verbesserten Realitätsnähe entzückt. Auch Picard, der nur kurz das Holodeck inspizieren wollte, wird von Minuet in den Bann gezogen. Unterdessen wird das Kraftfeld, das die Antimaterie umgibt immer schwächer, so daß Lt. Cmdr. Data sich gezwungen sieht, die Enterprise zu evakuieren und sie per Automatik in einen leeren Raumsektor zu schicken. Nur Picard und Riker auf dem Holodeck werden nicht informiert.
Erst als sich die Enterprise bereits auf dem Weg zum Heimatplaneten der Binären befindet, erfahren die beiden, was geschehen ist. Die Binären haben das Raumschiff entführt, um alle Informationen ihres Großrechners auf Binares zu überspielen, bevor der Planet von der Sonne, die zur Supernova wird, zerstört wird. Das wissen die beiden Offiziere jedoch nicht, und um das schlimmste zu verhindern wird die Selbstzerstörung eingeleitet. Auf der Brücke erkennen die beiden Offiziere, daß die Binären nur aus Verzweiflung die Entführung gestartet haben und brechen deshalb die Selbstzerstörung ab. Minuet gibt schließlich noch den letzten Hinweis, daß alle Daten wieder zurück in den Großrechner zurückgespielt werden müssen, bevor sie für immer in den Speicherbänken der Enterprise verschwindet. Die Binären werden zur Verantwortung gezogen und die Enterprise bricht wieder auf.
Bewertung
