Die Entscheidung des Admirals (TNG)
| << 11001001 | Die Entscheidung des Admirals | Die Sorge der Aldeaner >> |
|---|
Inhaltsverzeichnis
Wichtige Eckdaten
| Folge Nr: | 1.16 / 16
|
| PCode: | 112 |
| Originaltitel: | Too Short a Season |
| Deutscher Titel: | Die Entscheidung des Admirals |
| Erstausstrahlung US: | 06.02.1988 |
| Erstausstrahlung DE: | 22.12.1990 |
| Sternzeit: | 41309.5 |
Darsteller
Hauptdarsteller
| Rolle | Darsteller | dt. Synchronstimme |
|---|---|---|
| Jean-Luc Picard | Patrick Stewart | Peter Aust / Rolf Schult / Ernst Meincke |
| William T. Riker | Jonathan Frakes | Jürgen Wolfgang / Detlef Bierstedt |
| Geordi LaForge | LeVar Burton | Andreas von der Meden / Charles Rettinghaus |
| Natasha Yar | Denise Crosby | |
| Worf | Michael Dorn | Marcel Gerhard / Raimund Krone |
| Dr. Beverly Crusher | Gates McFadden | Rita Engelmann |
| Deanna Troi | Marina Sirtis | Heidi Berndt / Eva Kryll |
| Data | Brent Spiner | Michael Hark / Michael Pan |
| Wesley Crusher | Richard William Wheaton | Sven Plate |
Gastdarsteller
| Rolle | Darsteller |
|---|---|
| Admiral Jameson | Clayton Rohner |
| Anne Jameson | Marsha Hunt |
| Karnas | Michael Pataki |
Produktion
| Regie: | Rob Bowman |
| Produktion: | Gene Roddenberry, Maurice Hurley, Robert H. Justman & Rick Berman |
| Drehbuch: | Michael Michaelian & D.C. Fontana |
| Storry: | Michael Michaelian |
| Bemerkung: | -- |
Handlung
Auf Morgan IV wurde unter anderem der Botschafter der Föderation als Geisel einer Revolution genommen. Admiral Mark Jameson soll nun von der Enterprise zum Krisenherd gebracht werden, da er bereits vor 45 Jahren einen Streit zwischen den verfeindeten Parteien auf dem Planeten schlichten konnte. Kaum an Bord stellt der Admiral den Anspruch selber die Mission zu leiten, obwohl er aufgrund seines Alters im Rollstuhl sitzen muß. Zunehmend verbessert sich der Zustand des Admirals, der an der laut Dr. Crusher unheilbaren Iversonschen Krankheit leidet. Aber nicht nur die Motorik, auch sein Aussehen wird wieder besser. Mit der Zeit verschwindet die Iversonsche Krankheit und der Admiral entwickelt sich zu einem jungen Mann. Zerberus II hat er eine Drogenkombination zu verdanken, die er ursprünglich für sich und seine Frau erhalten hat.
Um den Auftrag aber bestens zu erfüllen, hat er auch das Mittel seiner Frau genommen. Langsam stellt sich heraus, daß es keinen Aufstand auf Morgan IV gibt, sondern Karnas, das Oberhaupt des Planeten selbst hat die Geiseln genommen um Jameson anzulocken. Der Admiral entschließt mit einem Außenteam auf den Planeten zu beamen, um die Geiseln notfalls mit Waffengewalt zu befreien. Sein engagierter Einsatz ist auf seine Tätigkeit vor 45 Jahren zurückzuführen. Denn damals hatte Jameson beide Seiten eines Bürgerkrieges mit Waffen beliefert; und nun will Karnas Rache. Zusammen mit Cpt. Picard und Dr. Crusher beamen sie zu Karnas, der ihn für die Waffenlieferung bezahlen lassen möchte. Zunächst wollte dieser den Admiral durch eine seiner Waffen töten, aber er fand sein Leiden durch die Droge sei Strafe genug. Kurz darauf verstirbt Jameson und die Geiseln werden freigelassen. Karnas ist bereit zu kooperieren und die Enterprise bricht wieder auf.
Bewertung
