Wichtige Eckdaten
|
|
|
| Folge Nr: |
3.24 / 72
|
| PCode: |
172
|
| Originaltitel: |
Ménage à Troi
|
| Deutscher Titel: |
Die Damen Troi
|
| Erstausstrahlung US: |
26.05.1990
|
| Erstausstrahlung DE: |
09.08.1993
|
| Sternzeit: |
43930.7
|
Darsteller
Hauptdarsteller
Gastdarsteller
Produktion
Handlung
Die Enterprise besucht den Planeten Betazed, Heimat von Deanna Troi, wo eine Handelskonferenz stattfindet, an der erstmals auch die Ferengi teilnehmen - und natürlich Lwaxana Troi, Deannas Mutter.
Während Picard sich angeregt unterhält, wird Lwaxana von DaiMon Tog, dem Captain des Ferengischiffes, belästigt: er findet sie unwiderstehlich. Zudem würde er gerne ihre telepathischen Fähigkeiten für sich einsetzen. Doch Lwaxana läßt ihn eiskalt abblitzen, veranstaltet dabei sogar eine Szene im Zehn Vorne. Aber so leicht ist Tog nicht bereit, aufzugeben...
Da die Enterprise nur Routineaufgaben zu erledigen hat, haben Will und Deanna Zeit, Landurlaub auf Betazed zu nehmen, während das Schiff im Gamma Erandi System Astronebel erforscht. Aufgrund der hohen Energie des Nebels kommt es zu Hyperraumstörungen, die die Kommunikation beeinträchtigen.
Kaum daß es romantisch wird, treffen Will und Deanna auf Lwaxana, und die gute Laune ist zunächst verdorben. Schließlich erscheint auch noch Tog, um Lwaxana einen weiteren Antrag zu unterbreiten. Da sie natürlich ablehnt, läßt er die drei kurzerhand auf sein Schiff beamen und betäuben. Als Riker wieder erwacht, ist die Enterprise bereits außerhalb der Kommunikationsreichweite. Tog macht es sich mit Lwaxana gemütlich, die zum Schein darauf eingeht. Telepathisch verständigt sie sich mit Deanna, den Zugangscode von Tog herauszufinden, den Riker, der sich mittlerweile befreit hat, benötigt, um der Enterprise ein Signal zukommen zu lassen.
Wesley wird inzwischen informiert, daß er die schriftliche Aufnahmeprüfung für die Sternenflottenakademie bestanden hat. Sobald die Enterprise wieder bei Betazed ankommt, soll Wes auf ein anderes Schiff gehen, um an der mündlichen Prüfung teilzunehmen.
Togs Stellvertreter Dr. Farek, dem die Romanze seines Chefs mit einer Betazoidfrau ohnehin suspekt ist, kann Tog gerade noch davor bewahren, Lwaxana den Code zu verraten. Also muß Riker umdisponieren. Er sendet ein als Störgeräusch getarntes Signal und hofft, daß die Enterprise es empfängt.
Farek überzeugt Tog, durch Gehirnsonden die Neurostruktur von Lwaxanas Gehirn zu erforschen; damit hofft er, ihre telepathischen Fähigkeiten replizieren zu können. Doch dieser Prozeß ist sehr schmerzhaft. Deanna spürt den Schmerz ihrer Mutter. Zusammen mit Riker befreit sie ihre Mutter von dem Gerät, doch sie werden von einem weiteren Ferengi überrumpelt. Lwaxana verspricht Tog, alles für ihn zu tun, wenn er Riker und ihre Tochter gehen läßt. Tog ist einverstanden und nimmt wieder Kurs auf Betazed.
Dorthin ist auch die Enterprise wieder unterwegs. Picard erfährt, daß seine beiden Offiziere und Lwaxana spurlos verschwunden sind. Sie finden Anzeichen, daß die Ferengi die drei entführt haben und überwachen alle Ferengifrequenzen in der Hoffnung auf ein Signal von Riker, doch sie finden nichts.
Da die Bradbury, die Wesley mitnehmen soll, wartet, muß Wes gehen. Aber im Transporterraum fällt ihm etwas an dem Störgeräusch, das er eben zusammen mit Geordi und Data untersucht hat, auf. Er kehrt auf die Brücke zurück und findet heraus, daß in dem Störgeräusch der Rythmus der Zeremonialmusik des Abschlußempfangs der Konferenz zu hören ist, also muß es ein Signal von Riker sein.
Die Enterprise nimmt Kurs und trifft bald auf Togs Schiff. Tog läßt Riker und Deanna herüberbeamen, Lwaxana will er behalten. Aber Lwaxana hat sich bereits Gedanken über ihre Flucht gemacht: sie tut so, als wäre Picard ihr eifersüchtiger Liebhaber, der alle Nebenbuhler tötet. Picard spielt mit und gesteht Lwaxana seine große Liebe zu ihr. Er gibt Tog zehn Sekunden, Lwaxana herüberzubeamen, sonst will er das Ferengischiff zerstören. Tog fällt darauf herein und verschwindet so schnell er kann, nachdem er Lwaxana herübergebeamt hat. Die freut sich ganz besonders, endlich etwas Zeit mit Jean-Luc verbringen zu können, den sie immer noch attraktiv findet...
... Picard läßt Kurs auf Betazed setzen - mit Warp 9.
Anschließend ruft er Wesley in sein Quartier: da Wes nicht auf die Bradbury beamen konnte, hat er die mündliche Prüfung verpaßt. Also wird er ein weiteres Jahr auf der Enterprise bleiben. Aufgrund Wesleys hervorragender Leistungen befördert ihn Picard in den Rang eines Lieutenants, mit allen dazugehörigen Rechten und Pflichten.
Bewertung
-- Jonathan Michael Scott 14:19, 15. Jan 2006 (CET)
Links
zurück zur Übersicht · zurück zur dritten Staffel
