Wer ist John? (TNG)

<< Die Damen Troi	Wer ist John?	In den Händen der Borg >>

Wichtige Eckdaten

Folge Nr:	3.25 / 73
PCode:	173
Originaltitel:	Transfigurations
Deutscher Titel:	Wer ist John?
Erstausstrahlung US:	02.06.1990
Erstausstrahlung DE:	10.08.1993
Sternzeit:	43957.2

Darsteller

Hauptdarsteller

Rolle	Darsteller	dt. Synchronstimme
Jean-Luc Picard	Patrick Stewart	Peter Aust / Rolf Schult / Ernst Meincke
William T. Riker	Jonathan Frakes	Jürgen Wolfgang / Detlef Bierstedt
Geordi LaForge	LeVar Burton	Andreas von der Meden / Charles Rettinghaus
Worf	Michael Dorn	Marcel Gerhard / Raimund Krone
Dr. Beverly Crusher	Gates McFadden	Rita Engelmann
Deanna Troi	Marina Sirtis	Heidi Berndt / Eva Kryll
Data	Brent Spiner	Michael Hark / Michael Pan
Wesley Crusher	Richard William Wheaton	Sven Plate

Gastdarsteller

Rolle	Darsteller
John Doe	Mark LaMura
Sunad	Charles Dennis
Christy	Julie Warner
Miles Edward O'Brien	Colm Meaney

Produktion

Regie:	Tom Benko
Produktion:	David Livingston, Ira Steven Behr & Rick Berman
Drehbuch:	Rene Echévarria
Storry:	--
Bemerkung:	--

Handlung

Die Enterprise entdeckt im Zeta Galis Cluster das Wrack eines Ein-Mann-Raumschiffes. Dr. Crusher findet einen schwerverletzten Mann vor, den sie nur knapp vor dem Tod retten kann. Dabei überträgt sich eine Energieladung auf Geordi, die aber keinen negativen Einfluß zu haben scheint. Im Gegenteil ist Geordi danach viel selbstsicherer und beginnt eine Romanze mit der attraktiven Christy Henshaw, wozu er vorher nicht den Mut aufbrachte.
Der Verletzte verfügt über erstaunliche Regenerationsfähigkeiten, die sich Dr. Crusher nicht erklären kann. Seine Zellen machen eine ständige Metamorphose durch, und schon bald kann er wieder aufstehen. Allerdings hat er sein Gedächtnis verloren; seine erste Erinnerung ist das Erwachen auf der Krankenstation. Deshalb wird er zunächst John Doe genannt (in USA ist das die standardmäßige Bezeichnung für unidentifizierte/namenlose Personen, Anm. des Verfassers).
Und noch etwas ist ungewöhnlich: er wird von zunehmend starken Schmerzanfällen geplagt, gegen die Beverly nichts ausrichten kann.
Als Chief O'Brien mit einer gebrochenen Schulter vom Kanufahren auf dem Holodeck auf die Krankenstation kommt und starke Schmerzen hat, berührt John ihn intuitiv. Ein seltsames Licht erscheint, und der Bruch ist komplett geheilt.

Währenddessen grübeln Geordi und Data, wie sie die Informationen aus einer Speicherkapsel entschlüsseln können, die sie in Johns Schiff fanden. Schließlich hat Geordi den entscheidenden Einfall, und man kann als Ausgangspunkt des Schiffes einen Planeten lokalisieren, auf den Picard sogleich Kurs setzen läßt. Bei der gegenwärtigen Geschwindigkeit dauert die Reise drei Wochen.
Johns Schmerzanfälle werden immer stärker, und während sie andauern ist er von einer leuchtenden Aura umgeben.
Plötzlich weiß er, daß er das Schiff sofort verlassen muß, um niemanden in Gefahr zu bringen. Er rennt zur Shuttleabteilung. Beverly folgt ihm und ruft den Sicherheitsdienst. Worf versucht, John aufzuhalten, doch als John von einem neuerlichen Schmerzimpuls durchzuckt wird, fällt Worf rückwärts drei Meter tief - und bricht sich das Genick. Crusher kann nur noch den Tod feststellen. John eilt zu Worf und kann erneut durch Handauflegen die Verletzung heilen und somit Worfs Leben retten.
Inzwischen haben die Sensoren ein Schiff erfaßt, das sich mit Warp 9,72 der Enterprise nähert, aber noch nicht identifiziert werden kann.
Im Gespräch mit John erfährt Picard, daß er immer noch keine Erinnerung hat; der Versuch, die Enterprise zu verlassen, erfolgte instinktiv. John ist nach wie vor der Meinung, daß er so schnell wie möglich von Bord muß.
Dann trifft das fremde Schiff ein. Der Captain beschuldigt Picard, in den Raum der Zalkonianer eingedrungen zu sein und einen Schwerverbrecher an Bord zu haben. Er verlangt die Auslieferung von John und gibt Picard eine kurze Bedenkzeit.
Als Picard anschließend genaueres über die Anschuldigungen wissen will, aktiviert der Captain der Zalkonianer eine Waffe, durch die alle an Bord der Enterprise keine Luft mehr bekommen - mit Ausnahme von John. Dieser berührt, nachdem er Beverly geholfen hat, eine Wand und läßt einen Impuls durch das ganze Schiff gehen. Daraufhin können alle wieder normal atmen. Auf der Brücke erkennt John den Zalkonianer als einen Mann namens Sunad, und plötzlich hat er seine Erinnerung wieder. Um die Situation zu klären, holt er Sunad nur mit einer Handbewegung auf die Enterprise.
Er sagt, daß die Zalkonianer an der Schwelle zu einem evolutionären Sprung stehen. Doch aus Angst läßt die Regierung alle Leute töten, die Anzeichen für die Metamorphose zeigen. Sunad sagt zwar, daß das, was mit John geschieht, eine Krankheit sei, gibt aber zu, daß man alle derart Erkrankten töten läßt.
Doch John läßt die Metamorphose mit sich geschehen: in einem starken Schimmern wandelt er sich vor den Augen der Crew in ein leuchtendes Wesen. Er bietet Sunad und allen Zalkonianern die Möglichkeit, sich ihm anzuschließen. Sunad verschwindet mit seinem Schiff, und John verabschiedet sich, vor allem von Beverly, der er sein Leben zu verdanken hat. Dann verwandelt er sich in eine Art Energiewolke und verschwindet durch die Decke der Brücke.

Bewertung

-- Jonathan Michael Scott 14:47, 15. Jan 2006 (CET)

Links

zurück zur Übersicht · zurück zur dritten Staffel