Wichtige Eckdaten
|
|
|
| Folge Nr: |
1.16 / 16
|
| PCode: |
17
|
| Originaltitel: |
Shore Leave
|
| Deutscher Titel: |
Landurlaub
|
| Erstausstrahlung US: |
29.12.66
|
| Erstausstrahlung DE: |
30.11.87
|
| Sternzeit: |
3025.3
|
Darsteller
Hauptdarsteller
Gastdarsteller
Produktion
Handlung
Die Enterprise hat einen Planeten gefunden, der sehr an die Erde erinnert. Er scheint unbewohnt und bestens für einen Landurlaub, für die erschöpfte Crew, geeignet zu sein. Einige Landetrupps untersuchen den Planeten, damit es beim Landurlaub keine bösen Überraschungen gibt. Als McCoy sich auf dem Planeten umsieht, sieht er auf einmal einen großen weißen Hasen über die Wiese hoppeln, der eine Uhr aus seiner Weste zieht und sagt, er würde zu spät kommen. Ihm folgt ein junges Mädchen, das diesen Hasen sucht. Bevor McCoy richtig realisiert, was passiert ist, sind die beiden auch schon wieder weg.
Kirk weigert sich inzwischen standhaft seinen wohl verdienten Urlaub anzutreten, obwohl er total erschöpft ist. Er ist der Meinung er würde keinen Urlaub benötigen. Als McCoy Meldung über seine merkwürdige Erscheinung macht, glaubt Kirk zunächst, McCoy wolle ihn nur mit einer List auf den Planeten locken. Spock berichtet Kirk anschließend über ein Besatzungsmitglied, das seine Gesundheit aufs Spiel setzt, weil er seinen Urlaub nicht nimmt. Kirk möchte den Namen des Crewmitglieds wissen, woraufhin Spock ihm offenbart, dass er von Kirk selbst geredet hat. Jetzt hat Kirk keine andere Wahl mehr, als seinen Urlaub anzutreten. Als Kirk zusammen mit Yeoman Tonia Barrows auf der Oberfläche ankommt, erklärt ihm McCoy, dass er den Hasen tatsächlich gesehen hat. Man findet jetzt auch eine Fußspur, die zu dem Hasen passen könnte. Das Außenteam schaut sich auf dem Planeten ein wenig um, plötzlich schießt irgendjemand. Es stellt sich heraus, dass Sulu einen Revolver im Gebüsch gefunden hat und mit diesem nun herumballert. Inzwischen tauchen immer mehr merkwürdige Dinge auf. Kirk erscheint plötzlich Finnegan, ein alter Rivale aus Akademietagen, während Tonia Barrows von einem Don Juan belästigt wird. Rodriguez und Teller haben es dafür mit einem Tiger zu tun. Als Kirk sich auf die Suche nach Sulu begibt, erscheint ihm plötzlich seine alte Jugendliebe Ruth. Sulu muss sich dafür mit einem Samuraikrieger herumschlagen. Als Sulu vor diesem flüchtet, trifft er auf Kirk. Kirk gibt über die Funkgeräte durch, dass sich alle auf der Lichtung treffen sollen. Inzwischen meldet sich Spock von der Enterprise. Man registriert unter der Erdoberfläche des Planeten ein starkes Kraftfeld. Deswegen wird auch die Kommunikation, sowie die Transporter immer schwächer. Spock errechnet, dass nur noch eine Person auf den Planeten beamen kann, er beamt sofort runter, um dem Außenteam zu helfen.
McCoy und Barrows haben sich inzwischen bereits auf der Lichtung eingefunden. McCoy hat das Gefühl, dass sie beobachtet werden und plötzlich steht tatsächlich ein schwarzer Ritter auf einem Pferd vor ihm. McCoy hat die Vermutung dass dies alles nur Halluzinationen sind. Da diese einem Menschen nichts anhaben können, stellt er sich dem Ritter in den Weg, woraufhin er von diesem mit einer Lanze erstochen wird. Im gleichen Moment kommen Kirk, Spock und Sulu hinzu. Spock versucht den Ritter mit seinem Phaser unschädlich zu machen, doch auch dieser funktioniert nicht. Da nimmt Kirk die Pistole von Sulu und erschießt den Ritter. McCoy kann nicht mehr geholfen werden, er ist tot. Nun werfen Kirk und Spock zum ersten Mal einen Blick in die Ritterrüstung. Da steckt kein Mensch drin, sondern eine Puppe aus irgendeinem künstlichen Gewebe. Spock findet heraus, dass es der gleiche Stoff ist, aus dem auch alle Pflanzen auf dem Planeten sind. Alles auf dem Planeten scheint nur eine Fabrikation zu sein. Auch Angela Teller scheint tot zu sein, als ein Flugzeug aus dem 2. Weltkrieg sie und Rodriguez angreift. Plötzlich ist sowohl die Leiche von McCoy als auch der schwarze Ritter verschwunden.
Inzwischen taucht erneut Finnegan auf und Kirk kann nun nicht mehr anders und verfolgt ihn, um ihm endlich mal eine Abreibung zu verpassen, als Rache für all die Streiche, die er ihm zu Zeiten der Akademie gespielt hat. Als er Finnegan k.o. geprügelt hat, sieht Spock seine Theorie bestätigt, alle Illusionen auf dem Planeten sind immer dann erschienen, weil einer des Außenteams kurz vorher an sie gedacht hat. Kirk und Spock kehren auf die Lichtung zurück, um den Rest des Außenteams zu warnen. Als sich alle konzentrieren und an nichts mehr denken, erscheint ein freundlicher älterer Mann, der dem Außenteam erklärt, dass dies alles nur als eine Art Vergnügungspark gedacht ist. Jeder Gedanke wird hier zur Realität, doch ihm wird erst jetzt klar, dass die Menschen dies nicht verstehen. Es stellt sich auch heraus, dass McCoy und Teller nicht wirklich tot waren. Wenn die Besatzung vorsichtig ist, kann sie auf dem Planten einen schönen Landurlaub verbringen. Kirk gibt die Genehmigung zum Landurlaub und kümmert sich dann um Ruth, die in diesem Moment erneut auftaucht.
Bewertung
-- Jonathan Michael Scott 13:34, 23. Jul 2006 (CEST)
Links
zurück zur Übersicht · zurück zur ersten Staffel
