Wichtige Eckdaten
|
|
|
| Folge Nr: |
5/24
|
| PCode: |
522
|
| Originaltitel: |
Empok Nor
|
| Deutscher Titel: |
Empok Nor
|
| Erstausstrahlung US: |
17.05.1997
|
| Erstausstrahlung DE: |
23.03.1998
|
| Sternzeit: |
unbekannt
|
Darsteller
Hauptdarsteller
Gastdarsteller
Produktion
Handlung
Die Station hat mal wieder technische Probleme, und O'Brien kann die benötigten Materialien nicht replizieren. Also stellt er ein Team von Technikern zusammen, mit denen er zur verlassenen cardassianischen Station Empok Nor fliegt, die mit DS9 baugleich ist. Auch Garak begleitet sie, um bei eventuellen Sicherheitsproblemen zu helfen. Während O'Brien und sein Team arbeiten, findet Garak zwei Tiefschlaf-Behälter, die erst kürzlich aktiviert wurden und groß genug sind für jeweils einen erwachsenen Cardassianer. Nog wird zum Runabout beordert und muss entsetzt feststellen, daß das Schiff wegtreibt und dann explodiert. Sie sitzen fest! Die zwei Cardassianer aus den Stasis-Behältern wurden mittels einer Droge zum Töten programmiert sind. Nachdem sie einige aus der Mannschaft töten, macht sich Garak als einziger auf, die anderen beiden Cardassianer zur Strecke zu bringen. Er kann auch beide überwältigen. Doch dann macht er nicht Schluss. Er tötet den Rest der Mannschaft, bis auf Rom und O'Brien. Nachdem er Rom als Geisel genommen hat, machen Garak und O'Brien einen Treffpunkt aus, um ohne Waffen gegeneinander zu kämpfen. Bei dem Kampf wird Garak schwer verletzt. Zurück auf DS9 stellt Bashir fest, daß auch Garak mit der Droge infiziert war.
Bewertung
Links
zurück zur Übersicht · zurück zur fünften Staffel
