Wichtige Eckdaten
|
|
|
| Folge Nr: |
5/9
|
| PCode: |
507
|
| Originaltitel: |
The Ascent
|
| Deutscher Titel: |
Der Aufstieg
|
| Erstausstrahlung US: |
23.11.1996
|
| Erstausstrahlung DE: |
03.03.1998
|
| Sternzeit: |
50245.2
|
Darsteller
Hauptdarsteller
Gastdarsteller
Produktion
Handlung
Völlig überraschend nimmt Odo Quark fest. Er soll ihn zum Föderationsgericht auf Inferma Prime bringen, da er verdächtigt wird, mit dem Orion-Syndikat zusammen zu arbeiten. Durch eine versteckte Bombe wird jedoch der Runabout schwer beschädigt. Sie schaffen gerade noch eine Notlandung auf einem Planeten der L-Klasse, aber das Schiff wird schwer beschädigt. Auch eine Komponente des Subraum-Transmitters wird beschädigt. Sie können nur einen Notruf aussenden, wenn sie den Transmitter in große Höhe transportieren. Durch die Umstände sind sie gezwungen zu kooperieren, um zu überleben. Auf DS9 teilen sich Jack und Nog, der gerade von der Akademie zurückgekehrt ist, ein Quartier. Dei beiden vertragen sich jedoch immer weniger miteinander. Nog besteht auf Ordnung und Sauberkeit in der gemeinsamen Unterkunft. Ganz anders Jake: Er ist unordentlich und hat wenig Verständnis für Nogs neue Tugenden. Da keine Unterkunft für eine Person frei ist, müssen sich beide doch wieder zusammenraufen. Unterdessen versuchen Odo und Quark, den Aufstieg zum Gipfel zu bewältigen. Als Odo sich ein Bein bricht, schleppt Quark den Transmitter alleine weiter. Er schafft es, die Defiant zu kontaktieren, die schließlich beide retten kann.
Bewertung
Links
zurück zur Übersicht · zurück zur fünften Staffel
