Von Angesicht zu Angesicht (VOY): Unterschied zwischen den Versionen
| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
! | ! | ||
|- | |- | ||
| − | | '''Folge Nr: || 1/14 | + | | '''Folge Nr: || <code>1.14 / 14</code> |
|- | |- | ||
| '''PCode: || 814 | | '''PCode: || 814 | ||
Aktuelle Version vom 9. Mai 2007, 10:41 Uhr
| << Bewußtseinsverlust | Von Angesicht zu Angesicht | Dr. Jetrels Experiment >> |
|---|
Inhaltsverzeichnis
Wichtige Eckdaten
| Folge Nr: | 1.14 / 14
|
| PCode: | 814 |
| Originaltitel: | Faces |
| Deutscher Titel: | Von Angesicht zu Angesicht |
| Erstausstrahlung US: | 08.05.95 |
| Erstausstrahlung DE: | 13.09.96 |
| Sternzeit: | 48784.2 |
Darsteller
Hauptdarsteller
| Rolle | Darsteller | dt. Synchronstimme |
|---|---|---|
| Kathryn Janeway | Kate Mulgrew | Gertie Honeck |
| Chakotay | Robert Beltran | Frank-Otto Schenk |
| Tuvok | Tim Russ | Christian Toberentz |
| B'Elanna Torres | Roxann Dawson | Ariane Bornbach |
| Thomas Eugene Paris | Robert Duncan McNeill | T. Vogt / E. Räuker |
| Harry Kim | Garrett Wang | Michael Iwanek |
| Der Doktor | Robert Picardo | Stefan Staudinger |
| Neelix | Ethan Phillips | Michael Tietz |
| Kes | Jennifer Lien | Diana Borgwardt |
Gastdarsteller
| Rolle | Darsteller |
|---|---|
| Durst Sulan | Brian Markinson |
| Wache | Barton Tinapp |
Produktion
| Regie: | Winrich Kolbe |
| Produktion: | |
| Drehbuch: | Kenneth Biller |
| Story: | Jonathan Glassner & Kenneth Biller |
| Bemerkung: | Auszeichnungen: 1995 Emmy-Nominierung in der Kategorie Make-up |
Handlung
B'Elanna erwacht in einem unterirdischen Labor und muss feststellen, dass sie nicht mehr Halbklingonin ist. Der Vidiianer-Wissenschaftler Sulan hat ihre klingonische DNS extrahiert und die Klingonin B'Elanna erschaffen. Er glaubt, dass die klingonische DNS widerstandsfähiger ist als die der Vidiianer und hat sie mit der "Fresszellen"-Seuche infiziert, unter der das vidiianische Volk leidet. Auch Paris und Durst, die mit B'Elanna auf dem Planeten waren, wurden gefangen genommen und finden eine gänzlich menschliche B'Elanna vor, der die klingonische DNS entzogen wurde. Um der klingonischen B'Elanna zu gefallen, tötet Sulan Lt. Durst und eignet sich sein Gesicht an. Doch B'Elanna wird beim Anblick von Dursts Gesicht so zornig, dass sie sich von ihren Fesseln befreien kann und entkommt. Auf ihrer Flucht trifft sie auf die völlig menschliche B'Elanna. Obwohl beide unterschiedlicher Meinung sind, können sie ihre Differenzen beilegen und entwickeln einen Fluchtplan. Chakotay hat währenddessen herausgefunden, wo die 3 gefangen gehalten werden und will mit einem Trick in das Höhlensystem der Vidiianer eindringen: Er lässt sich vom Doktor chirurgisch in einen Vidiianer verwandeln. Es gelingt ihm, Tom und die beiden B'Elannas zu befreien. Doch auf der Flucht wird die klingonische B'Elanna tödlich verwundet und stirbt an Bord der Voyager. Auf der Krankenstation diagnostiziert der Doktor, dass die menschliche B'Elanna ohne ihre klingonische DNS nicht überleben kann und stellt ihre ursprüngliche DNS wieder her.
Bewertung
-- Jonathan Michael Scott 08:39, 3. Mai 2007 (CEST)
