Vorlage:Episoden TOS-Hauptdarsteller 2-80

Rolle	Darsteller	dt. Synchronstimme
James Tiberius Kirk	William Shatner	Gert Günther Hoffman / Klaus Sonnenschein / Thomas Danneberg
Spock	Leonard Nimoy	Herbert Weicker / Klaus Gescher
Leonard H. McCoy	DeForest Kelley	Manfred Schott (Serie) / Christian Rode / Randolf Kronberg
Montgomery Scott	James Doohan	Kurt E. Ludwig
Nyota Uhura	Nichelle Nichols	Rosemarie Kirschstein / Joseline Gassen / Ilona Grandke
Hikaru Sulu	George Takei	Fred Klaus / Helmut Gausz / Tommi Piper
Pavel Chekov	Walter Koenig	Elmar Wepper / Frank Glaubrecht / Martin Umbach
Christine Chapel	Majel Barrett	Ruth Pistor / Dagmar Heller / Frauke Sinjen / Liane Hielscher