Rätsel (VOY)

Aus ÖSF Zentraldatenbank
Wechseln zu: Navigation, Suche
<< Alice Rätsel Die Zähne des Drachen >>


Wichtige Eckdaten

Folge Nr: 6.06 / 126
PCode: 927
Originaltitel: Riddles
Deutscher Titel: Rätsel
Erstausstrahlung US: 03.11.99
Erstausstrahlung DE: 22.08.00
Sternzeit: 53263.2


Darsteller

Hauptdarsteller

Rolle Darsteller dt. Synchronstimme
Kathryn Janeway Kate Mulgrew Gertie Honeck
Chakotay Robert Beltran Frank-Otto Schenk
Tuvok Tim Russ Christian Toberentz
B'Elanna Torres Roxann Dawson Ariane Bornbach
Thomas Eugene Paris Robert Duncan McNeill T. Vogt / E. Räuker
Harry Kim Garrett Wang Michael Iwanek
Der Doktor Robert Picardo Stefan Staudinger
Neelix Ethan Phillips Michael Tietz
Seven of Nine Jeri Lynn Ryan Anke Reitzenstein

Gastdarsteller

Rolle Darsteller
Nerok Mark Moses

Produktion

Regie: Roxann Dawson
Produktion:
Drehbuch: Robert Doherty
Story: André Bormanis
Bemerkung: --

Handlung

Neelix und Tuvok befinden sich mit dem Deltaflyer auf dem Weg von Verhandlungen mit den Kassaat zurück zur Voyager. Tuvok, der von Neelix´ Späßen genervt ist, beschäftigt sich im Heck des Schiffes, als er an einer Konsole einen Download bemerkt. Er will den Vorgang untersuchen und entdeckt eine Tarnfrequenz. Im gleichen Moment wird er von einem Energiestrahl getroffen. Er bricht bewusstlos zusammen, woraufhin Neelix ihn im letzten Moment zurück zur Voyager schaffen kann. Von dem Angreifer fehlt jede Spur.
Der Doktor stellt bei dem im Koma liegenden Tuvok einen neurologischen Schaden fest, den er ohne Information über die eingesetzte Waffe kaum beheben kann. Also kehrt die Voyager zu den Kassaat zurück, um evtl. Information über diesen Vorfall zu erhalten.
Dort angekommen, werden sie von dem Ermittler Naroq empfangen, der ihnen von dem geheimen Volk der B´Neth berichtet. Laut seinen Informationen lebt dieses Volk stets getarnt, doch wurden rund ein Dutzend Vorfälle gemeldet, die dem getarnten Angriff auf dem Deltaflyer ähnelten. Zusammen wollen sie nun versuchen, dieses Volk aufzuspüren.
In der Zwischenzeit kümmert sich Neelix um den immer noch bewusstlosen Tuvok. Er liest ihm vulkanische Epen vor und spielt vulkanische Gesänge, um irgendeine Reaktion hervorzurufen. Plötzlich erwacht Tuvok, wirkt aber äußerst verstört und desorientiert. Er kann nicht sprechen und kann sich an nichts erinnern, nicht einmal an sich selbst.
Derweilen gelingt es mit Naroqs sogenanntem photolytischen Konverter, die Tarnfelder der B´Neth über kurze Entfernungen sichtbar zu machen. Man führt einen ersten Test durch, indem man über den Deflektor einen Impuls entsendet. Man entdeckt eine Vielzahl von Schiffen, die die Voyager beobachten. Als man darauf aufmerksam macht, dass man sie sehen kann, fliehen die B´Neth jedoch aus dem Wirkungsbereich des Deflektors und entkommen.
Tuvok gelingt es mittlerweile wieder zu sprechen, und er versucht, sich wieder an alles zu erinnern. Sein Charakter hat sich jedoch völlig verändert. Er ist herzlich, emotional und frustriert über die aus seiner Sicht nutzlose Persönlichkeit, die aus ihm geworden ist.
Nach einem Gespräch mit Seven erkennt Neelix, dass er Tuvoks Charakter nun so akzeptieren muß, wie er ist. Es entwickelt sich eine enge Freundschaft zwischen den beiden. Tuvok entdeckt seine Lust zu backen und verwöhnt die gesamte Crew mit Desserts. Während eines Gesprächs mit Cpt. Janeway erinnert er sich plötzlich wieder an den Angriff, und ihm gelingt es, die Tarnfrequenz der B´Neth aufzuzeichnen.
Hierdurch ist man nun in der Lage, die B´Neth auf große Entfernungen hin zu entdecken. Man spürt eine riesige getarnte Raumstation auf. Cpt. Janeway bittet die B´Neth darum, ihr die Daten über die benutzte Waffe zu geben, doch erst nachdem Ermittler Naroq ihnen vorschlägt, seinen photolytischen Konverter zur Untersuchung und Anpassung zur Verfügung zu stellen, willigen sie ein. Dem Doktor gelingt es nun, eine Behandlung für Tuvok zu entwickeln. Dieser ist jedoch nicht begeistert von der Vorstellung, sein Leben wieder ohne Spaß und ohne die Freundschaft zu Neelix zu verbringen.
Neelix kann ihn jedoch überzeugen, dass der Taktische Offizier für die Voyager wichtiger ist, als ein netter Tuvok für ihn. Die Behandlung wird durchgeführt und Tuvok ist wieder ganz der alte - bis auf ein paar feine Nuancen unlogischen Denkens. Ganz zur Freude von Neelix.

Bewertung

Episoden Bewertung 3Sterne.jpg


-- Jonathan Michael Scott 15:42, 15. Mai. 2007 (CEST)

Links

zurück zur Übersicht · zurück zur sechsten Staffel