In Furcht und Hoffnung (VOY)

Aus ÖSF Zentraldatenbank
Wechseln zu: Navigation, Suche
<< Eine In Furcht und Hoffnung Nacht >>


Wichtige Eckdaten

Folge Nr: 4.26 / 94
PCode: 894
Originaltitel: Hope & Fear
Deutscher Titel: In Furcht und Hoffnung
Erstausstrahlung US: 20.05.98
Erstausstrahlung DE: 04.01.99
Sternzeit: 51978.2


Darsteller

Hauptdarsteller

Rolle Darsteller dt. Synchronstimme
Kathryn Janeway Kate Mulgrew Gertie Honeck
Chakotay Robert Beltran Frank-Otto Schenk
Tuvok Tim Russ Christian Toberentz
B'Elanna Torres Roxann Dawson Ariane Bornbach
Thomas Eugene Paris Robert Duncan McNeill T. Vogt / E. Räuker
Harry Kim Garrett Wang Michael Iwanek
Der Doktor Robert Picardo Stefan Staudinger
Neelix Ethan Phillips Michael Tietz
Seven of Nine Jeri Lynn Ryan Anke Reitzenstein

Gastdarsteller

Rolle Darsteller
Arturis Ray Wise
Admiral Hayes Jack Shearer

Produktion

Regie: Winrich Kolbe
Produktion:
Drehbuch: Brannon Braga & Joe Menosky
Story: Rick Berman; Brannon Braga & Joe Menosky
Bemerkung: --

Handlung

Nach wie vor versucht man immer noch die verschlüsselte Nachricht der Sternenflotte zu dekodieren, jedoch nur mit mässigem Erfolg. Bis auf einmal Neelix von einer Shuttlemission zurückkehrt und Janeway ein schlaues Alien namens Arturis vorstellt. Dieser ist imstande Sprachen und Algorhytmen in Rekordzeit zu erkennen, zu lernen und zu verstehen.
Janeway bittet ihn sich die Nachricht anzuschauen und er kann diese auch sofort entschlüsseln. Die Sternenflotte gibt darin einige Koordinaten an, die man aufsuchen solle. Janeway lässt einen Kurs setzen. Als man die Koordinaten erreicht, kommt es zu einer grossen Überraschung: Ein Sternenflottenschiff namens "Dauntless" liegt vor Ort bereit.
An Bord findet man heraus, dass die Dauntless mit Autopilot in einer Zeit von nur drei Monaten hierhergeflogen ist. Möglich machte den Flug die neue Slipstream Technologie. Als Paris & Co. einen Testflug fliegen, schaffen Sie 15 Lichtjahre in Flug in einigen Minuten, während die Voyager dafür bei Maximum Warp 2 Tage benötigt.
Die Möglichkeit nach Hause zu gelangen, scheint gefunden, doch Janeway zweifelt daran, da alles viel zu einfach ablief. Als sie die Nachricht erneut checkt, kommt es plötzlich zum Disput mit Seven. Diese sträubt sich angesichts der derzeit noch existierenden Möglichkeit der Heimkehr zur Kooperation. Janeway toleriert ihr Verhalten allerdings nicht, braucht sich deswegen einen Moment später aber auch keine Gedanken mehr zu machen, als sie herausfindet, dass die Nachricht ganz anders lautete. Das lässt nur eine Schlussfolgerung zu: Arturis hat die Nachricht gefälscht.
Kurzerhand beamen sich Janeway und Seven an Bord der "Dauntless". Auch Tuvok und Kim haben den Schwindel inzwischen bemerkt und nachdem Arturis verzweifelt Ausflüchte sucht, gibt er auf einmal das wahre Erscheinungsbild des Schiffes preis. Ein Grossteil der Crew kann herübergebeamt werden, doch Janeway und Seven können nicht zurückgebeamt werden.
Nun gibt Arturis sein wahres Motiv an: Durch die Kooperation der Voyager mit den Borg wurde Species 8472 geschlagen, die wiederum die letzte Hoffnung für Arturis' Volk war, das jetzt asssimiliert ist. Nun will er das gleiche Seven und Janeway zuteil werden lassen, jedoch kann die Voyager, die die Slipstream-Technologie nachgebaut hat, diese kurz zuvor retten und nur Arturis wird assimiliert.

Bewertung

Episoden Bewertung 5Sterne.jpg


-- Jonathan Michael Scott 08:57, 12. Mai. 2007 (CEST)

Links

zurück zur Übersicht · zurück zur vierten Staffel