Jenseits der Sterne (DS9)

Wichtige Eckdaten

Folge Nr:	6/13
PCode:	538
Originaltitel:	Far Beyond the Stars
Deutscher Titel:	Jenseits der Sterne
Erstausstrahlung US:	07.02.1998
Erstausstrahlung DE:	01.08.1998
Sternzeit:	unbekannt

Darsteller

Hauptdarsteller

Rolle	Darsteller	dt. Synchronstimme
Benjamin Lafayette Sisko	Avery Franklin Brooks	Jörg Hengstler
Odo	Rene Auberjonois	Bodo Wolf
Worf	Michael Dorn	Marcel Gerhard / Raimund Krone
Jadzia Dax	Terry Farrell	Maja Dürr
Jake Sisko	Cirroc Lofton	Tobias Müller
Miles Edward O'Brien	Colm Meaney	J. Döring / R. Hemmo
Quark	Armin Shimerman	Peter Gröger
Dr. Julian Subatoi Bashir	Alexander Siddig	Boris Tessmann
Kira Nerys	Nana Visitor	Liana Rudolph

Gastdarsteller

Rolle	Darsteller
Joseph Sisko	Brocks Peters
Weyoun	Jeffrey Combs
Gul Dukat	Marc Alaimo
Martok	J.G. Hertzler
Nog	Aron Eisenberg
Kasidy Yates	Penny Johnson
Garak	Andrew J. Robinson

Produktion

Regie:	Avery Brooks
Produktion:	Steve Oster, René Echevarria, Hans Beimler & Peter Lauritson
Drehbuch:	Ira Steven Behr & Hans Beimler
Storry:	Marc Scott Zicree
Bemerkung:	--

Handlung

Nachdem das Schiff eines Freundes zerstört wurde und Sisko daran denkt, die Sternenflotte zu verlassen, hat er Visionen in denen seine Crew als Amerikaner in den 1950er Jahren auftaucht. Bevor Bashir eine Behandlung beginnen kann, findet sich Sisko im New York des Jahres 1953 wieder, wo er als Benny Russel für ein Science Fiction-Magazin schreibt. Russel hat immer wieder Visionen von DS9 und entschließt sich eine Geschichte über die Raumstation zu schreiben. Doch seine Geschichte wird zuerst abgelehnt, da die Hauptperson ein Schwarzer ist. Nachdem er weitere Geschichten über DS9 geschrieben hat, wird vorgeschlagen, das Problem des schwarzen Captain so zu umgehen, indem man die Geschichte als Traum eines schwarzen Schuhputzers darstellt. Doch auch dieses wird dann abgelehnt. So kämpft er weiter um die Gleichberechtigung der Schwarzen. Als ein Freund erschossen wird, wird er von Polizisten zusammengeschlagen. Er braucht einige Wochen, um wieder auf die Beine zu kommen. Ein Referent redet auf ihn ein, seine Zukunftsvision unbedingt zu veröffentlichen. Dabei wird ihm auch klar, daß offenbar hier die Propheten zu ihm sprechen. Schließlich setzt er sich durch, seine Geschichte wird gedruckt und Sisko wacht aus dem Koma auf.

Bewertung

-- Jonathan Michael Scott 12:41, 19. Nov 2005 (CET)