Die Belagerung (DS9)

Wichtige Eckdaten

Originaltitel:	The Siege
Deutscher Titel:	Die Belagerung
Erstausstrahlung US:	09.10.1993
Erstausstrahlung DE:	31.08.1994
Sternzeit:	47143.9

Darsteller

Hauptdarsteller

Rolle	Darsteller	dt. Synchronstimme
Benjamin Lafayette Sisko	Avery Franklin Brooks	Jörg Hengstler
Odo	Rene Auberjonois	Bodo Wolf
Dr. Julian Subatoi Bashir	Siddig el Fadil	Boris Tessmann
Jadzia Dax	Terry Farrell	Maja Dürr
Jake Sisko	Cirroc Lofton	Tobias Müller
Miles Edward O'Brien	Colm Meaney	J. Döring / R. Hemmo
Quark	Armin Shimerman	Peter Gröger
Kira Nerys	Nana Visitor	Liana Rudolph
Nog	Aron Eisenberg

Ab der vierten Staffel veränderte sich die Riege der Hauptdarsteller. Michael Dorn, der bereits in Star Trek - The Next Generation die Rolle des Worf übernommen hatte, gab nun auch auf der Raumstation Deep Space Nine sein Bestes.
In der letzten Folge der sechsten Staffel verstirbt Jadzia Dax durch die Hand des fehlgeleiteten Gul Dukat. Ab der siebten Staffel bekommt der Dax-Symbiont einen neuen Wirt, Ezri Dax. Ezri wird von der Schauspielerin Nicole de Boer verkörpert.

Gastdarsteller

Rolle	Darsteller
Jaro	Frank Langella
Vedek Bareil	Philip Anglim
Vedek Winn	Louise Fletcher
Keiko	Rosalind Chao

Produktion

Regie:	Winrich Kolbe
Produktion:
Drehbuch:	Michael Piller
Storry:
Bemerkung:

Handlung

DS9 ist evakuiert, nur einige Sternenflottenoffiziere bleiben und verstecken sich, während das bajoranische Militär die Station einnimmt. Kira und Dax versuchen unterdessen, mit einem alten bajoranischen Schiff den Beweis, daß Cardassia dem Kreis Waffen liefert, dem Ministerrat zu übergeben. Mit Hilfe von Vedek Bareil gelingt dies, der Bürgerkrieg wird beendet. Sisko und die anderen erobern die Station zurück, als man von den Beweisen erfährt, werden die Feinseligkeiten beendet. Einer will jedoch Sisko erschießen, Li Nalas wirft sich dazwischen und stirbt.