Der undurchschaubare Maritza (DS9)

Wichtige Eckdaten

Originaltitel:	Duet
Deutscher Titel:	Der undurchschaubare Maritza
Erstausstrahlung US:	12.06.1993
Erstausstrahlung DE:	22.05.1994
Sternzeit:	46933.4

Darsteller

Hauptdarsteller

Rolle	Darsteller	dt. Synchronstimme
Benjamin Lafayette Sisko	Avery Franklin Brooks	Jörg Hengstler
Odo	Rene Auberjonois	Bodo Wolf
Dr. Julian Subatoi Bashir	Siddig el Fadil	Boris Tessmann
Jadzia Dax	Terry Farrell	Maja Dürr
Jake Sisko	Cirroc Lofton	Tobias Müller
Miles Edward O'Brien	Colm Meaney	J. Döring / R. Hemmo
Quark	Armin Shimerman	Peter Gröger
Kira Nerys	Nana Visitor	Liana Rudolph
Nog	Aron Eisenberg

Ab der vierten Staffel veränderte sich die Riege der Hauptdarsteller. Michael Dorn, der bereits in Star Trek - The Next Generation die Rolle des Worf übernommen hatte, gab nun auch auf der Raumstation Deep Space Nine sein Bestes.
In der letzten Folge der sechsten Staffel verstirbt Jadzia Dax durch die Hand des fehlgeleiteten Gul Dukat. Ab der siebten Staffel bekommt der Dax-Symbiont einen neuen Wirt, Ezri Dax. Ezri wird von der Schauspielerin Nicole de Boer verkörpert.

Gastdarsteller

Rolle	Darsteller
Marritza	Harris Yulla

Produktion

Regie:	James L. Conway
Produktion:
Drehbuch:	Peter Allan Fields
Storry:	Lisa Rich & Jeanne Carrigan-Fauci
Bemerkung:

Handlung

Kira glaubt, in dem kranken Cardassianer Marritza einen Kriegsverbrecher zu erkennen, ihre Nachforschungen identifizieren ihn als Gul Dahil, Chef eines Arbeitslagers während der Besatzungszeit. Als Bajor die Auslieferung des Kriegsverbrechers verlangt, ordnet Sisko eine Untersuchung an, die von Kira geleitet wird. Obwohl die Schuld Marritzas, der seine Gräueltaten nach und nach zugibt und dabei behauptet, nur seine Pflicht getan zu haben, unstrittig ist, gerät Kira in tiefe Selbstzweifel und auch Odo glaubt der Aussage von Marritza nicht. Er findet heraus, daß Dahil schon lange tot ist. Als Kira ihn zur Rede stellt, gibt er schließlich zu, daß er als Kriegsverbrecher auf Bajor verurteilt werden wollte, damit sich Cardassia zu seinen Verbrechen bekennt, für ein zukünftiges Cardassia. Kira lässt ihn frei, doch ein wütender Bajoraner ermordet ihn.