Die Schlacht um Ajilon Prime (DS9)
| << Gefährliche Liebschaften | Die Schlacht um Ajilon Prime | Die Erpressung >> |
|---|
Inhaltsverzeichnis
Wichtige Eckdaten
| Folge Nr: | 5/4 |
| PCode: | 502 |
| Originaltitel: | Nor The Battle To The Strong |
| Deutscher Titel: | Die Schlacht um Ajilon Prime |
| Erstausstrahlung US: | 19.10.1996 |
| Erstausstrahlung DE: | 24.02.1998 |
| Sternzeit: | 50098.7 |
Darsteller
Hauptdarsteller
| Rolle | Darsteller | dt. Synchronstimme |
|---|---|---|
| Benjamin Lafayette Sisko | Avery Franklin Brooks | Jörg Hengstler |
| Odo | Rene Auberjonois | Bodo Wolf |
| Worf | Michael Dorn | Marcel Gerhard / Raimund Krone |
| Jadzia Dax | Terry Farrell | Maja Dürr |
| Jake Sisko | Cirroc Lofton | Tobias Müller |
| Miles Edward O'Brien | Colm Meaney | J. Döring / R. Hemmo |
| Quark | Armin Shimerman | Peter Gröger |
| Dr. Julian Subatoi Bashir | Alexander Siddig | Boris Tessmann |
| Kira Nerys | Nana Visitor | Liana Rudolph |
Gastdarsteller
| Rolle | Darsteller |
|---|---|
| Kirby | Andrew Kavovit |
| Dr. Kalandra | Karen Austin |
| Bolianer | Mark Holton |
| Krankenschwester | Lisa Lord |
| Fähnrich | Jeb Brown |
| Burke | Danny Goldring |
Produktion
| Regie: | Kim Friedman |
| Produktion: | Robert Hewitt Wolfe, Steve Oster & René Echevarria |
| Drehbuch: | René Echevarria |
| Storry: | Brice R. Parker |
| Bemerkung: | -- |
Handlung
Als die Ajilion-Kolonie der Föderation von Klingonen angegriffen wird, besteht Jake darauf, Bashir bei dem Rettungseinsatz zu begleiten. Jake ist jedoch auf die vielen Verletzten und Toten nicht vorbereitet. Als es sich herausstellt, dass ein Verwundeter seine Verletzung selbst verursacht hat, um die Front verlassen zu dürfen, erodiert Jakes Weltbild; dieser Offizier hätte in einer Notlage nicht so reagieren dürfen. Als die Klingonen den Hauptgenerator zerstören, wollen Bashir und Jake einen tragbaren Generator aus dem Shuttle holen. Auf dem Weg dorthin geraten beide unter Beschuss und Jake rennt in wilder Panik davon. Dabei trifft er auf einen schwer verwundeten Offizier der Sternenflotte. Damit seine Leute entkommen konnten, blieb er zurück und hielt die Klingonen auf. Wenig später stirbt er. Als die Klingonen das unterirdische Krankenhaus stürmen, bleibt Jake als einer der letzten zurück. In der Furcht greift er nach einer Waffe und bringt unabsichtlich die Decke zum Einsturz. Die Klingonen sind ausgesperrt, die Patienten und das Personal in Sicherheit. Nun ist Jake ein Held, doch er kommt nicht umhin, festzustellen, dass er während seiner 'Heldentat' genau das gleiche empfand wie kurze Zeit zuvor, als er bei einem Angriff die Flucht ergriff: Furcht.
Bewertung
