Wichtige Eckdaten
|
|
|
| Folge Nr: |
1/11
|
| PCode: |
811
|
| Originaltitel: |
State Of Flux
|
| Deutscher Titel: |
Der Verrat
|
| Erstausstrahlung US: |
10.04.95
|
| Erstausstrahlung DE: |
23.08.96
|
| Sternzeit: |
48658.2
|
Darsteller
Hauptdarsteller
Gastdarsteller
Produktion
Handlung
Während einer Außenmission, entdecken Paris und Tuvok ein getarntes Kazon-Schiff. Janeway lässt das Außenteam hochbeamen. Nur Chakotay bleibt zurück um Seska aus einer Höhle zu befreien. In der Höhle entdeckt Chakotay mehrere Kazon, kann aber mit Seska flüchten. Später empfängt die Crew den Notruf eines Kazon-Schiffs. Auf der Brücke des Schiffs sind mehrere Kazon mit den Metallteilen der Wände und des Boden verschmolzen. Wie sich später herausstellte war ein Essensreplikator der Voyager für den Tot der Kazon verantwortlich. Janeway vermutet, dass sich auf der Voyager ein Spion befindet und verdächtigt Seska den Replikator gestohlen und dann den Kazon in der Höhle übergeben zu haben. Doch Chakotay nimmt sie in Schutz. Als Seska nach einem Unfall schwer verletzt von Bord des Kazon-Schiffs zurückkehrt, stellt Kes nach einer Blutuntersuchung fest, dass Seska die DNA einer Cardassianerin hat. Als Seska aufwacht, erklärt sie Chakotay, daß sie in einem Gefangenenlager die Orkettsche Krankheit und nur durch die Knochenmarkspende einer Cardassianerin überlebt hatte. Währenddessen scheint der Verräter in eine Falle gelaufen zu sein. Es scheint Lt. Carey zu sein. Der Doktor jedoch hat in der Zwischenzeit die Orkettsche Krankheit als Begründung für die cardassianische DNA in Seskas Blut ausgeschlossen. Daraufhin geht Chakotay in die Krankenstation und beschuldigt Seska eine Verräterin sei. In diesem Moment gibt Seska ihr wahre Identität zu erkennen: Sie ist Cardassianerin. Daraufhin beamt sie sich auf ein Kazon-Schiff. Da die Voyager gegen die Kazon-Schiffe unterlegen ist, lässt man sie wegfliegen.
Bewertung
-- Jonathan Michael Scott 08:37, 3. Mai 2007 (CEST)
Links
zurück zur Übersicht · zurück zur ersten Staffel
