Wichtige Eckdaten
|
|
|
| Folge Nr: |
4.18 / 86
|
| PCode: |
886
|
| Originaltitel: |
The Killing Game, Part I
|
| Deutscher Titel: |
Das Tötungsspiel Teil 1
|
| Erstausstrahlung US: |
15.07.98
|
| Erstausstrahlung DE: |
03.01.99
|
| Sternzeit: |
unbekannt
|
Darsteller
Hauptdarsteller
Gastdarsteller
Produktion
Handlung
Die Hirogen haben die Voyager gekapert und nutzen jetzt das Holodeck um die Besatzung der Voyager, unter Kontrolle gehalten durch Neuraltransmitter, in brutale Spiele wie Klingonenkämpfe zu integrieren. Der Anführer der Hirogen findet letztlich die ideale Simulation um die Voyager-Crew zu jagen: Der zweite Weltkrieg in Frankreich.
Hierbei verkörpern Janeway, Seven, Torres und Tuvok das Personal eines Restaurants in einer französischen Stadt, die der Resistance angehören. Eine Widerstandsgruppe, die den Amerikanern hilft, den Vorstoss in die Stadt zu wagen und die Nazis zu vertreiben. Neelix spielt dabei einen Boten, der jedoch schon bald niedergeschossen wird und in eine andere Simulation transportiert wird, eine Klingonen-Simulation.
Die einzigen bei vollem Bewusstsein sind der Holodoc, der dazu gezwungen wird, bei den Simulationen verwundete Besatzungsmitglieder zu verarzten und Harry Kim, der die Schiffssysteme aufrechterhalten soll, damit die Simulation weitergehen und durch Expansion des Holodecks auch noch vergrössert werden kann. Nachdem Seven nach einem Unfall in die Krankenstation transportiert wird, gelingt es dem Holodoc bei ihr den Neuraltransmitter zu neutralisieren.
Nachdem sie zurück in die Simulation zurückkehrt versuchen sie, Harry und der Holodoc auch die anderen Besatzungsmitglieder zu befreien. Das gelingt dann auch bei Janeway, die sofort mit Seven zusammen weitere Besatzungsmitglieder zu befreien versucht. Währenddessen sind die Amerikaner in die Stadt eingezogen, unter Leitung von Chakotay, der die Rolle eines Captains darstellt. Paris spielt die Rolle seines Assistenten. Es gelingt das Nazi-Hauptquartier zu sprengen, doch dahinter tauchen auf einmal die Decks der Voyager auf. Sofort gehen viele Holofiguren auf diese Decks und die Hirogen verlieren die Kontrolle über die Simulation.
Bewertung
-- Jonathan Michael Scott 08:55, 12. Mai. 2007 (CEST)
Links
zurück zur Übersicht · zurück zur vierten Staffel
