Die Konspiration (DS9)

Wichtige Eckdaten

Originaltitel:	Cardassians
Deutscher Titel:	Die Konspiration
Erstausstrahlung US:	23.10.1993
Erstausstrahlung DE:	02.09.1994
Sternzeit:	47177.2

Darsteller

Hauptdarsteller

Rolle	Darsteller	dt. Synchronstimme
Benjamin Lafayette Sisko	Avery Franklin Brooks	Jörg Hengstler
Odo	Rene Auberjonois	Bodo Wolf
Dr. Julian Subatoi Bashir	Siddig el Fadil	Boris Tessmann
Jadzia Dax	Terry Farrell	Maja Dürr
Jake Sisko	Cirroc Lofton	Tobias Müller
Miles Edward O'Brien	Colm Meaney	J. Döring / R. Hemmo
Quark	Armin Shimerman	Peter Gröger
Kira Nerys	Nana Visitor	Liana Rudolph
Nog	Aron Eisenberg

Ab der vierten Staffel veränderte sich die Riege der Hauptdarsteller. Michael Dorn, der bereits in Star Trek - The Next Generation die Rolle des Worf übernommen hatte, gab nun auch auf der Raumstation Deep Space Nine sein Bestes.
In der letzten Folge der sechsten Staffel verstirbt Jadzia Dax durch die Hand des fehlgeleiteten Gul Dukat. Ab der siebten Staffel bekommt der Dax-Symbiont einen neuen Wirt, Ezri Dax. Ezri wird von der Schauspielerin Nicole de Boer verkörpert.

Gastdarsteller

Rolle	Darsteller
Garak	Andrew Robinson
Gul Dukat	Marc Alaimo
Rugal	Vidal Peterson
Zolan	Dion Anderson

Produktion

Regie:	Cliff Bole
Produktion:
Drehbuch:	James Crocker
Storry:	Gene Wolande & John Wright
Bemerkung:

Handlung

Ein Bajoraner namens Proka trifft mit seinem cardassianischen Stiefsohn Rugal auf der Station ein. Wie viele Kinder wurde Rugal auf Bajor zurückgelassen, als die Cardassianer den verwüsteten Planeten räumten. Doch Rugals Äußeres sollte nicht täuschen, denn der Junge ist durch und durch Bajoraner. Von bajoranischen Adoptiveltern erzogen, wuchs er in bajoranischen Sitten und Gebräuchen auf und hasst die Cardassianer, wie seine Eltern es tun. Die Anwesenheit des Jungen auf der Station sorgt für ziemliches Aufsehen. Gul Dukat taucht auf DS9 auf. Er will Rugal und andere Bajoranische Kinder mit nach Cardassia nehmen, weil er meint, daß sie im Krieg von Cardassianern gezeugt wurden. Bashir und Garak glauben ihm nicht und versuchen die Wahrheit herauszufinden. Bashir findet heraus, daß Rugal Garaks Sohn ist, den er aber seiner Karriere Willen jetzt erst holt. Er muss mitgehen.