Das Tötungsspiel Teil 2 (VOY): Unterschied zwischen den Versionen
| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
(Die Seite wurde neu angelegt: {| width="100%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-collapse:collapse;" ! style="background:#f7f7f7;" width="33%" | << [[Das Tötungsspiel Teil 1 (...) |
K (hat „Das Tötungsspiel Teil 2 (VOY)“ nach „Das Tötungsspiel Teil 2 (VOY)“ verschoben) |
(kein Unterschied)
| |
Aktuelle Version vom 1. Dezember 2007, 23:02 Uhr
| << Das Tötungsspiel Teil 1 | Das Tötungsspiel Teil 2 | Vis à Vis >> |
|---|
Inhaltsverzeichnis
Wichtige Eckdaten
| Folge Nr: | 4.19 / 87
|
| PCode: | 887 |
| Originaltitel: | The Killing Game, Part II |
| Deutscher Titel: | Das Tötungsspiel Teil 2 |
| Erstausstrahlung US: | 22.07.98 |
| Erstausstrahlung DE: | 03.01.99 |
| Sternzeit: | 51715.2 |
Darsteller
Hauptdarsteller
| Rolle | Darsteller | dt. Synchronstimme |
|---|---|---|
| Kathryn Janeway | Kate Mulgrew | Gertie Honeck |
| Chakotay | Robert Beltran | Frank-Otto Schenk |
| Tuvok | Tim Russ | Christian Toberentz |
| B'Elanna Torres | Roxann Dawson | Ariane Bornbach |
| Thomas Eugene Paris | Robert Duncan McNeill | T. Vogt / E. Räuker |
| Harry Kim | Garrett Wang | Michael Iwanek |
| Der Doktor | Robert Picardo | Stefan Staudinger |
| Neelix | Ethan Phillips | Michael Tietz |
| Seven of Nine | Jeri Lynn Ryan | Anke Reitzenstein |
Gastdarsteller
| Rolle | Darsteller |
|---|---|
| Alpha-Hirogen | Danny Goldring |
| Hirogen-Doktor | Mark Metcalf |
| Hirogen SS-Offizier | Mark Deakins |
| Kapitan | J. Paul Boehmer |
| junger Hirogen | Paul Eckstein |
| Klingone | Peter Hendrixson |
Produktion
| Regie: | Victor Lobl |
| Produktion: | |
| Drehbuch: | Brannon Braga & Joe Menosky |
| Story: | -- |
| Bemerkung: | -- |
Handlung
Es gelingt Janeway mit einer Sprengladung sämtliche Neuraltransmitter zu deaktivieren. Der Anführer der Hirogen sieht sich letztlich nicht mehr in der Lage die Situation unter Kontrolle zu kriegen, da er auch das Holodeck unbedingt behalten möchte und nimmt Kontakt mit Janeway auf. Man vereinbart einen Waffenstillstand und das Verlassen der Hirogen, wenn diese die Holodeck-Technologie erhalten. Man setzt alles daran die Simulation zu beenden, doch dann erschiesst ein anderer Hirogen den Hirogen-Anführer, da dieser nicht mehr im Sinne der Hirogen arbeite, die als Jäger agieren und die Voyagerbesatzung als Beute ansehen.
Der Showdown findet dann auf dem Holodeck statt, nachdem Neelix mehrere Klingonen organisiert hat, die die Hirogen und die NS-Soldaten bekämpfen. Kim neutralisiert in dem Moment die gesamte Simulation und Janeway hat die Lage wieder unter Kontrolle. Bevor die Hirogen die Voyager verlassen, überreicht sie ihnen trotzdem die Holodeck-Technologie in der Hoffnung, man würde dadurch nur noch simulierte Beute jagen.
Bewertung
-- Jonathan Michael Scott 08:55, 12. Mai. 2007 (CEST)
