Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil 2 (TNG)

Aus ÖSF Zentraldatenbank
Version vom 20. Juni 2007, 06:08 Uhr von John Scott (Diskussion | Beiträge)

(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Wechseln zu: Navigation, Suche
<< Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil 1 Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil 2 Todesangst beim Beamen >>


Wichtige Eckdaten

Episoden TNG-Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil 2 1.jpg
Folge Nr: 6.01 / 126
PCode: 227
Originaltitel: Time's Arrow, Part II
Deutscher Titel: Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil 2
Erstausstrahlung US: 19.09.92
Erstausstrahlung DE: 17.05.94
Sternzeit: 46001.3


Darsteller

Hauptdarsteller

Rolle Darsteller dt. Synchronstimme
Jean-Luc Picard Patrick Stewart Peter Aust / Rolf Schult / Ernst Meincke
William T. Riker Jonathan Frakes Jürgen Wolfgang / Detlef Bierstedt
Geordi LaForge LeVar Burton Andreas von der Meden / Charles Rettinghaus
Worf Michael Dorn Marcel Gerhard / Raimund Krone
Dr. Beverly Crusher Gates McFadden Rita Engelmann
Deanna Troi Marina Sirtis Heidi Berndt / Eva Kryll
Data Brent Spiner Michael Hark / Michael Pan

Gastdarsteller

Rolle Darsteller
Samuel Langhorne Clemens Jerry Hardin
Mrs. Carmichael Pamela Kosh
Polizist William Boyett
Jack London Michael Aron
Doktor Apollinaire James Gleason
Außerirdische Mary Stein
Junger Reporter Alexander Enberg
Guinan Whoopi Goldberg

Produktion

Regie: Les Landau
Produktion: Peter Lauritson, David Livingston, Frank Abatemarco & Michael Piller
Drehbuch: Jeri Taylor
Story: Joe Menosky
Bemerkung: 1993 zwei Emmys in den Kategorien Costume Design und Hairstyling und eine Emmy-Nominierung in der Kategorie Sound Editing

Handlung

Episoden TNG-Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil 2 2.jpg

Das Außenteam der Enterprise hat sich inzwischen im San Francisco des 19. Jahrhunderts ein Quartier und angemessene Kleidung organisiert, Data aber noch nicht gefunden. Dr. Crusher entdeckt, daß die fremden Außerirdischen ihren Opfern offenbar die elektrochemische Energie des Nervenzentrums entziehen und diese Morde tarnen, indem sie nur von der Cholera befallene Personen töten, so daß dies wie Seuchenopfer aussehen. Data wird indes von Guinan unterrichtet, daß sie den Eingang zu der Höhle gefunden hat, in der man in 500 Jahren seinen Kopf finden wird. Ihr Gespräch wird, wieder einmal, von Samuel Clemens belauscht, dem Gastgeber des Empfangs, auf dem Data Guinan gefunden hatte. Er ist der Meinung, die Besucher aus der Zukunft würden ein Komplott schmieden und sieht es als seine Aufgabe an, dies zu verhindern.
In einem Krankenhaus stößt das Außenteam auf frische triolische Spuren. Es scheint, als wären hier vor kurzem zwei Fremde aufgetaucht, die einen Kranken getötet haben, so berichtet es zumindest ein anderer Kranker. Und tatsächlich erscheinen gleich darauf zwei gut gekleidete Fremde. Picard und seine Crew können die beiden fast überwältigen und nehmen dem Mann seinen Stock weg, dessen Knauf einem Schlangenkopf nachempfunden ist, doch dann können sich die Fremden wegteleportieren. Wegen des Krachs wird die Polizei auf die Crew aufmerksam, aber glücklicherweise konnte Data sie aufspüren und holt sie mit einer Kutsche ab, so daß sie fliehen können.
Im Quartier untersucht man den Stock; Data vermutet, daß er eine Verzerrung im Raum-Zeit-Gefüge herbeiführen kann, was sich beweist, als er mit einem Phaser darauf feuert: der Schlangenkopf wird kurz lebendig und verschleudert einige Blitze.
Data kehrt mit Picard zu seinem Quartier zurück, wo Picard Guinan trifft - für sie ist es ihr erstes Treffen. Anschließend machen sich alle zusammen auf in die Höhle, wo starke triolische Wellen herrschen, doch dann erscheint Clemens mit einem Revolver in der Hand: er glaubt, die Verschwörer hiermit entlarvt zu haben und will sie der Polizei übergeben, als auch noch die beiden Außerirdischen wie aus dem Nichts erscheinen und sich von Picard den Stock zurückholen. Data versucht sie aufzuhalten, doch vergebens, der fremde Mann kann ein Portal öffnen und verschwindet mit Data. Der Rest der Crew folgt ihnen durch das Portal, wie auch Clemens. Picard bleibt zurück bei der verletzten Guinan und der ebenfalls verletzten Außerirdischen. Außerdem wurde Data beschädigt: sein abgetrennter Kopf liegt in der Höhle...

Riker und das Außenteam sind sicher zurückgekehrt, und man hat Datas Körper bei sich. Geordi versucht, Datas 500 Jahre alten Kopf, den man ja zu Beginn der ganzen Geschichte auf der Erde fand, auf den Körper zu montieren, was aber zunächst fehlschlägt.
Riker möchte von der Guinan des 24. Jh. wissen, was damals passiert ist, als Picard bei ihr in der Höhle war, doch sie kann es ihm nicht sagen, da das seine Entscheidung beeinflussen könnte. Worf schlägt vor, einige Torpedos in die Höhle auf Devidia II zu schießen, wo die Außerirdischen ihr Zeitportal haben, um zu verhindern, daß noch mehr von ihnen in die Vergangenheit reisen und Menschen töten. Widerwillig stimmt Riker zu und gibt den Feuerbefehl, obwohl dann jegliche Möglichkeit verloren geht, den Captain jemals aus der Vergangenheit zu holen. Im letzten Moment bittet Geordi ihn, nicht zu feuern: Data funktioniert wieder und hat eine Nachricht von Picard, die besagt, daß man möglicherweise die Erde zerstören wird, wenn man die Höhle auf Devidia mit normalen Torpedos beschießt. Dieses Wissen hat Picard von der Außerirdischen, die sich mit ihm und Guinan in der Höhle befand. Also muß man die Torpedos modifizieren, damit die Explosion im Gefüge der Fremden stattfindet, was einige Stunden dauert. Riker will in der Zwischenzeit noch einmal in die Vergangenheit reisen, um den Captain zu holen, doch Crusher warnt ihn, daß sie nur ein Portal erzeugen kann, durch das nicht mehr als ein Mensch zurückkehren kann. Also bietet sich Clemens an, in seine Gegenwart zurückzukehren und den Captain zurückzuschicken. Da er ein berühmter Autor ist, muß er in seiner Zeit ohnehin noch einige Bücher schreiben und sollte sich nicht im 24. Jh. aufhalten. Riker stimmt zu, und so trifft Clemens wenig später in der Höhle in San Francisco auf Picard, dem er mitteilt, wie sich nach Geordis Erkenntnissen das Portal öffnen läßt. Picard verabschiedet sich von Clemens und kehrt im letzten Moment in die Zukunft zurück, bevor Riker mit den modifizierten Torpedos die Höhle vernichtet.

Bewertung

Episoden Bewertung 5Sterne.jpg


-- Jonathan Michael Scott 15:48, 14. Mär 2006 (CET)

Links

zurück zur Übersicht · zurück zur sechsten Staffel