Beweise (TNG)

<< Der Pakt mit dem Teufel	Beweise	Erster Kontakt >>

Wichtige Eckdaten

Folge Nr:	4.14 / 88
PCode:	188
Originaltitel:	Clues
Deutscher Titel:	Beweise
Erstausstrahlung US:	09.02.1991
Erstausstrahlung DE:	08.03.1994
Sternzeit:	44502.7

Darsteller

Hauptdarsteller

Rolle	Darsteller	dt. Synchronstimme
Jean-Luc Picard	Patrick Stewart	Peter Aust / Rolf Schult / Ernst Meincke
William T. Riker	Jonathan Frakes	Jürgen Wolfgang / Detlef Bierstedt
Geordi LaForge	LeVar Burton	Andreas von der Meden / Charles Rettinghaus
Worf	Michael Dorn	Marcel Gerhard / Raimund Krone
Dr. Beverly Crusher	Gates McFadden	Rita Engelmann
Deanna Troi	Marina Sirtis	Heidi Berndt / Eva Kryll
Data	Brent Spiner	Michael Hark / Michael Pan

Gastdarsteller

Rolle	Darsteller
Miles Edward O'Brien	Colm Meaney
Ensign McKnight	Pamela Winslow
Madeline	Rhonda Aldrich
Guinan	Whoopi Goldberg

Produktion

Regie:	Les Landau
Produktion:	David Livingston, Jeri Taylor & Michael Piller
Drehbuch:	Bruce D. Arthurs & Joe Menosky
Story:	Bruce D. Arthurs
Bemerkung:	--

Handlung

Die Enterprise entdeckt in der Nähe eines kleinen, bisher unbekannten Wurmlochs einen Planeten der Klasse M. Als man ihn näher untersuchen will, scheint das Schiff in das Wurmloch zu geraten, und alle außer Data, der gegen solche Phänomene immun ist, werden für kurze Zeit bewußtlos. Als sie wieder erwachen, stellt sich heraus, daß die Enterprise eine Tagesreise entfernt entfernt ist - in nur 30 Sekunden, wie Data sagt. Riker möchte gerne wieder zurückfliegen, um sich den Planeten genauer anzusehen, doch Data rät davon ab, weil die Gefahr besteht, erneut in das Wurmloch zu geraten. Stattdessen schlägt er vor, eine Sonde einzusetzen. Picard stimmt zu. Die von Data abgeschossene Sonde zeigt, daß der Planet eine Wasserstoff-Helium-Atmosphäre hat: alles andere als Klasse M. Data meint, die unterschiedlichen Anzeigen der Sensoren und der Sonde könnten durch das Wurmloch hervorgerufen worden sein. Da die Daten der Sonde außer Frage stehen, gibt sich Picard mit dieser Erklärung zufrieden und die Enterprise setzt ihren Weg fort.
Doch bald häufen sich die Anzeichen, daß die Crew einen kompletten Tag verloren hat: Dr. Crusher hatte kurz vor dem Ereignis mit dem Wurmloch einige Moossamen in Inkubationsbehältern ausgesät, die nun plötzlich so stark gewachsen sind, daß mindestens 24 Stunden vergangen sein müssen. Picard wird mißtrauisch gegenüber Data, der immer wieder ausweichende Vorschläge gibt. Er ordnet weitere Untersuchungen an, in die Data nicht mit einbezogen wird. Dr. Crusher vergleicht die Transporterscans eines Fähnrichs, der als letzter den Transporter benutzt hatte und stellt eine Abweichung fest. Damit ist klar, daß tatsächlich 24 Stunden fehlen, aber wie kann Data davon beeinflußt werden?
Geordi ermittelt, daß das Sicherheitsprogramm des internen Schiffschronometers überbrückt und neu geschrieben wurde, so daß die Schiffsuhr nur einen Zeitverlust von 30 Sekunden anzeigte; nur er oder Data wären dazu in der Lage gewesen. Er checkt Data gründlich durch, findet aber keine Fehler.
Auf der Brücke erleidet Deanna plötzlich einen Schwächeanfall. Worf begleitet sie zu ihrem Quartier, wo sie sich etwas ausruhen will. Als er wieder gehen will, hört er Deanna schreien: als sie in den Spiegel schaute, spürte sie etwas Fremdes in ihrem Ich, sie kann es aber nicht näher bestimmen.
Später meldet sich Worf wegen Schmerzen im Handgelenk auf der Krankenstation. Dr. Crusher stellt fest, daß es gebrochen war, aber mit Sternenflottentechnik geheilt wurde. Daraus schließt der Captain, daß die Crew nicht während des ganzen Tages bewußtlos war. Er stellt Data zur Rede, droht sogar mit dem Kriegsgericht, doch Data wiederholt mehrfach, daß er nicht sagen kann, was passiert ist.
Picard läßt wieder Kurs auf den Planeten setzen, in dessen Nähe alles angefangen hat. Er erweist sich als Klasse M Planet. Offensichtlich hatte Data die Sonde manipuliert. Zwischen dem Planeten und der Enterprise befindet sich eine Energiewolke. Eine Energieladung wird auf das Schiff abgeschossen, scheint aber an den Schilden zu zerfallen. Doch die Ladung dringt unbemerkt ein und ergreift Besitz von Deannas Körper. Sie geht zu Data und sagt, ihr Plan sei fehlgeschlagen. Data bittet um etwas mehr Zeit und geht auf die Brücke, gefolgt von Deanna. Er bittet den Captain, von hier zu verschwinden, doch Picard sucht nach Antworten. Die bekommt er von Deanna, die mit einer fremden Stimme zu ihm spricht: sie sagt, sie gehört zu den Paxan, die sich in diesem Sektor verstecken und unentdeckt bleiben möchten. Da der Plan gescheitert ist, muß die Enterprise nun zerstört werden. Picard kann etwas Zeit herausschinden und läßt sich von Data berichten, was passiert ist:

als alle ohnmächtig wurden, hat Data die Notfallmaßnahmen aktiviert und die Crew wieder aufgeweckt. Die Paxan bekamen das mit und wählten Deannas Körper, um für sie zu sprechen. Picard verstand ihre Lage und schlug vor, das Kurzzeitgedächtnis aller an Bord löschen zu lassen und alle Beweise für die Existenz der Paxan zu vernichten. Data gab er den Befehl, nie wieder über die Paxan zu sprechen. Die Paxan stimmten zu. Da die Enterprise wieder hier ist, wollen sie sie nun doch zerstören, aber Picard schlägt vor, die selbe Maßnahme erneut durchzuführen, bloß gründlicher. Die Paxan stimmen zu, und einen Tag - scheinbar 30 Sekunden - später erwachen alle auf der Brücke. Data kann den Captain beschwichtigen, der gerne Nachforschungen bezüglich des Wurmlochs anstellen würde, und die Enterprise fliegt weiter.

Bewertung

-- Jonathan Michael Scott 15:39, 29. Jan 2006 (CET)

Links

zurück zur Übersicht · zurück zur vierten Staffel