Die Abtrünnigen (DS9)

In eigener Sache	Die Abtrünnigen	Hoffnung

Wichtige Eckdaten

Folge Nr:	4/22
PCode:	496
Originaltitel:	To The Death
Deutscher Titel:	Die Abtrünnigen
Erstausstrahlung US:	11.05.1996
Erstausstrahlung DE:	08.11.1996
Sternzeit:	49904.2

Darsteller

Hauptdarsteller

Rolle	Darsteller	dt. Synchronstimme
Benjamin Lafayette Sisko	Avery Franklin Brooks	Jörg Hengstler
Odo	Rene Auberjonois	Bodo Wolf
Worf	Michael Dorn	Marcel Gerhard / Raimund Krone
Jadzia Dax	Terry Farrell	Maja Dürr
Jake Sisko	Cirroc Lofton	Tobias Müller
Miles Edward O'Brien	Colm Meaney	J. Döring / R. Hemmo
Quark	Armin Shimerman	Peter Gröger
Dr. Julian Subatoi Bashir	Alexander Siddig	Boris Tessmann
Kira Nerys	Nana Visitor	Liana Rudolph

Gastdarsteller

Rolle	Darsteller
Toman Torax	Brian Thompson
Virak Kara	Scott Haven
Weyoun	Jeffrey Combs
Omet'iklan	Clarence Williams III

Produktion

Regie:	LeVar Burton
Produktion:	Hans Beimler, Steve Oster & René Echevarria
Drehbuch:	Ira Steven Behr & Robert Hewitt Wolfe
Storry:	--
Bemerkung:	--

Handlung

Als Sisko und seine Crew mit der Defiant von einer Mission aus dem Gamma-Quadranten zurückkehren, müssen sie zu ihrem Entsetzen feststellen, daß die Station von einem Jem'Hadar-Trupp, angegriffen wurde. Sie verfolgen den Jem'Hadar-Trupp und empfangen kurze Zeit später ein Notsignal. Die überlebenden Jem'Hadar werden an Bord genommen. Offenbar jagen beide eine Gruppe rebellierender Jem'Hadar, die sich gegen das Dominion gewendet haben und im Besitz eines ikonianischen Sternentores sind, mit dem sie binnen Sekunden jeden Ort in der Galaxie erreichen können. Sogar die Jem'Hadar fürchten dieses Sternentor und um diese Gefahr für Sternenflotte und Dominion zu eliminieren, beschließt man, gemeinsam vorzugehen. Trotz Spannungen und unterschiedlicher Auffassungen über die Vorgehensweise kann ein gemeinsamer Trupp aus Sternenflotte und Jem'Hadar die abtrünnigen Jem'Hadar besiegen und das Sternentor zerstören.

Bewertung

Links

zurück zur Übersicht · zurück zur vierten Staffel