Entscheidungen (VOY)
Aus ÖSF Zentraldatenbank
| << Tuvix | Entscheidungen | Der Kampf ums Dasein Teil 1 >> |
|---|
Inhaltsverzeichnis
Wichtige Eckdaten
| Folge Nr: | 2/25 |
| PCode: | 841 |
| Originaltitel: | Resolutions |
| Deutscher Titel: | Entscheidungen |
| Erstausstrahlung US: | 13.05.96 |
| Erstausstrahlung DE: | 03.04.98 |
| Sternzeit: | 49690.1 |
Darsteller
Hauptdarsteller
| Rolle | Darsteller | dt. Synchronstimme |
|---|---|---|
| Kathryn Janeway | Kate Mulgrew | Gertie Honeck |
| Chakotay | Robert Beltran | Frank-Otto Schenk |
| Tuvok | Tim Russ | Christian Toberentz |
| B'Elanna Torres | Roxann Dawson | Ariane Bornbach |
| Thomas Eugene Paris | Robert Duncan McNeill | T. Vogt / E. Räuker |
| Harry Kim | Garrett Wang | Michael Iwanek |
| Der Doktor | Robert Picardo | Stefan Staudinger |
| Neelix | Ethan Phillips | Michael Tietz |
| Kes | Jennifer Lien | Diana Borgwardt |
Gastdarsteller
| Rolle | Darsteller |
|---|---|
| Hogan | Simon Billig |
| Swinn | Bahni Turpin |
| Dr. Danara Pel | Susan Diol |
Produktion
| Regie: | Alexander Singer |
| Produktion: | |
| Drehbuch: | Jeri Taylor |
| Story: | -- |
| Bemerkung: | -- |
Handlung
Als Janeway und Chakotay durch einen Insektenstich mit einem tödlichen Virus angesteckt werden, sucht der Doktor vergeblich nach einer Heilung. Tuvok erhält das Kommando über das Schiff. Janeway und Chakotay ziehen sich auf einen Planeten zurück, der die Folgen der Krankheit lindern kann. Captain Janeway gibt Tuvok den Befehl, auf keinen Fall die Vidianer zu kontaktieren, obwohl diese aufgrund ihrer medizinischen Fähigkeiten sicher helfen könnten. Während Janeway und Chakotay allein auf dem Planeten sind, erforschen sie eine andere Seite ihrer Beziehung...
Bewertung
-- Jonathan Michael Scott 14:12, 3. Mai 2007 (CEST)
