Indiskretionen (TNG)
Aus ÖSF Zentraldatenbank
Inhaltsverzeichnis
Wichtige Eckdaten
| Folge Nr: | 7/2 |
| PCode: | 254 |
| Originaltitel: | Liaisons |
| Deutscher Titel: | Indiskretionen |
| Erstausstrahlung US: | 25.09.93 |
| Erstausstrahlung DE: | 24.06.94 |
| Sternzeit: | unbekannt |
Darsteller
Hauptdarsteller
| Rolle | Darsteller | dt. Synchronstimme |
|---|---|---|
| Jean-Luc Picard | Patrick Stewart | Peter Aust / Rolf Schult / Ernst Meincke |
| William T. Riker | Jonathan Frakes | Jürgen Wolfgang / Detlef Bierstedt |
| Geordi LaForge | LeVar Burton | Andreas von der Meden / Charles Rettinghaus |
| Worf | Michael Dorn | Marcel Gerhard / Raimund Krone |
| Dr. Beverly Crusher | Gates McFadden | Rita Engelmann |
| Deanna Troi | Marina Sirtis | Heidi Berndt / Eva Kryll |
| Data | Brent Spiner | Michael Hark / Michael Pan |
Gastdarsteller
| Rolle | Darsteller |
|---|---|
| Anna | Barbara Williams |
| Voval | Eric Pierpoint |
| Loquel | Paul Eiding |
| Byleth | Michael Harris |
Produktion
| Regie: | Cliff Bole |
| Produktion: | Ronald D. Moore, Peter Lauritson, David Livingston, Jeri Taylor & Michael Piller |
| Drehbuch: | Jeanne Carrigan Fauci & Lisa Rich |
| Story: | Roger Eschenbacher & Jaq Greenspon |
| Bemerkung: | -- |
Handlung
Drei Iyaaraner, die das erste Mal Kontakt mit Menschen haben, sind an Bord der Enterprise. Worf muss sich dem arroganten Botschafter Byleth widmen, der ihn ständig herumkommandiert. Troi hat es mit Botschafter Loquel zu tun, dessen Interesse ausschliesslich in der Nahrungsaufnahme liegt. Captain Picard dagegen fliegt mit dem dritten Mann, Voval, in einem Shuttle zum Heimatplaneten der Iyaaraner. Auf dem Weg dorthin müssen er und Voval auf einem unbekannten Planeten notlanden. Voval wird dabei schwer verletzt.
Bewertung
-- Jonathan Michael Scott 12:17, 20. Mär 2006 (CET)
