Die Karte (DS9)

Wichtige Eckdaten

Folge Nr:	5/25
PCode:	523
Originaltitel:	In the Cards
Deutscher Titel:	Die Karte
Erstausstrahlung US:	07.06.1997
Erstausstrahlung DE:	24.03.1998
Sternzeit:	50929.4

Darsteller

Hauptdarsteller

Rolle	Darsteller	dt. Synchronstimme
Benjamin Lafayette Sisko	Avery Franklin Brooks	Jörg Hengstler
Odo	Rene Auberjonois	Bodo Wolf
Worf	Michael Dorn	Marcel Gerhard / Raimund Krone
Jadzia Dax	Terry Farrell	Maja Dürr
Jake Sisko	Cirroc Lofton	Tobias Müller
Miles Edward O'Brien	Colm Meaney	J. Döring / R. Hemmo
Quark	Armin Shimerman	Peter Gröger
Dr. Julian Subatoi Bashir	Alexander Siddig	Boris Tessmann
Kira Nerys	Nana Visitor	Liana Rudolph

Gastdarsteller

Rolle	Darsteller
Weyoun	Jeffrey Combs
Doktor Giger	Brian Markinson
Nog	Aron Eisenberg
Leeta	Chase Masterson
Kai Winn	Louise Fletcher

Produktion

Regie:	Michael Dorn
Produktion:	Robert Hewitt Wolfe, Steve Oster & René Echevarria
Drehbuch:	Ronald D. Moore
Storry:	Truly Clark & Scott Neal
Bemerkung:	--

Handlung

Die Gefahr durch das Dominion wächst und Jake bemerkt, daß das seinen Vater immer mehr beschäftigt und mutlos werden lässt. Außerdem will Kai Winn auf der Station mit dem Dominion über einen Nichtangriffspakt verhandeln. Dann hört er, daß Quark eine Auktion abhalten wird, bei der auch eine alte Baseball-Karte des Spielers Willie Mayes versteigert wird. Jake will diese Karte ersteigern, um seinen Vater aufzumuntern. Er überredet Nog, sämtliche Ersparnisse aufzubringen, doch sie werden schließlich von einem Mann namens Dr. Giger überboten, der die Karte an sich nimmt. Jake und Nog suchen den paranoiden Dr. Giger auf. Um eine Maschine fertig zu stellenbraucht dieser einige Dinge, die er von Jake und Nog im Austausch gegen die Karten haben will. Die beiden versuchen alles zu bekommen. Dafür müssen sie allen Führungsoffizieren nacheinander Dienste erweisen. Als sie schließlich alles haben, kehren sie zu Dr. Giger zurück. Doch der ist weg. Plötzlich werden sie auch noch auf ein Jem'Hadar-Schiff gebeamt, das Verhandlungen mit Bajor führt. Dort klagt man sie an, mit Dr. Giger ein Attentat auf das Schiff zu planen. Sie können aber einen Vorta von der Wahrheit überzeugen, so daß er sie wieder mit der Karte freilässt.

Bewertung