Q-Unerwünscht (DS9)

Wichtige Eckdaten

Originaltitel:	Q-Less
Deutscher Titel:	Q-unerwünscht
Erstausstrahlung US:	06.02.1993
Erstausstrahlung DE:	27.02.1994
Sternzeit:	46531.2

Darsteller

Hauptdarsteller

Rolle	Darsteller	dt. Synchronstimme
Benjamin Lafayette Sisko	Avery Franklin Brooks	Jörg Hengstler
Odo	Rene Auberjonois	Bodo Wolf
Dr. Julian Subatoi Bashir	Siddig el Fadil	Boris Tessmann
Jadzia Dax	Terry Farrell	Maja Dürr
Jake Sisko	Cirroc Lofton	Tobias Müller
Miles Edward O'Brien	Colm Meaney	J. Döring / R. Hemmo
Quark	Armin Shimerman	Peter Gröger
Kira Nerys	Nana Visitor	Liana Rudolph
Nog	Aron Eisenberg

Ab der vierten Staffel veränderte sich die Riege der Hauptdarsteller. Michael Dorn, der bereits in Star Trek - The Next Generation die Rolle des Worf übernommen hatte, gab nun auch auf der Raumstation Deep Space Nine sein Bestes.
In der letzten Folge der sechsten Staffel verstirbt Jadzia Dax durch die Hand des fehlgeleiteten Gul Dukat. Ab der siebten Staffel bekommt der Dax-Symbiont einen neuen Wirt, Ezri Dax. Ezri wird von der Schauspielerin Nicole de Boer verkörpert.

Gastdarsteller

Rolle	Darsteller
Q	John DeLancie
Vash	Jennifer Hatrick
Kolos	Tom McCleister

Produktion

Regie:	Paul Lynch
Produktion:
Drehbuch:	Robert Wolfe & Hannah Shearer
Storry:	Hannah Shearer

Handlung

Die Archäologin Vash, die zusammen mit Q das Universum auf der Suche nach seltenen Artefakten durchstreift hat, kommt aus dem Gamma-Quadranten zurück. Sie will mit Quarks Hilfe ihre erworbenen Kunstgegenstände versteigern und mit dem Erlös zur Erde zurückzukehren. Q folgt ihr, doch sie will nichts mehr mit ihm zu tun haben. Aus unbekannten Gründen gibt es Energieausfälle die Station treibt auf das Wurmloch zu, Q behauptet, er habe damit nichts zu tun. Schließlich macht man auf der Station eine mysteriöse Gravitationsquelle aus, einer von Vashs Artefakten entpuppt sich als ein Wesen, das zurück in den Gamma-Quadranten will.