Die Überwindung (DS9): Unterschied zwischen den Versionen
| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
==Wichtige Eckdaten== | ==Wichtige Eckdaten== | ||
| − | [[Bild:Episoden DS9- 1.jpg|framed|right]] | + | [[Bild:Episoden DS9-Die Überwindung 1.jpg|framed|right]] |
{| border="0" | {| border="0" | ||
! width="250" | | ! width="250" | | ||
! | ! | ||
|- | |- | ||
| − | | '''Folge Nr:''' || 5/ | + | | '''Folge Nr:''' || 5/15 |
|- | |- | ||
| − | | '''PCode:''' || | + | | '''PCode:''' || 517 |
|- | |- | ||
| − | | '''Originaltitel:''' || | + | | '''Originaltitel:''' || Ties Of Blood And Water |
|- | |- | ||
| − | | '''Deutscher Titel:''' || | + | | '''Deutscher Titel:''' || Die Überwindung |
|- | |- | ||
| − | | '''Erstausstrahlung US:''' || | + | | '''Erstausstrahlung US:''' || 12.04.1997 |
|- | |- | ||
| − | | '''Erstausstrahlung DE:''' || | + | | '''Erstausstrahlung DE:''' || 16.03.1998 |
|- | |- | ||
| − | | '''Sternzeit:''' || | + | | '''Sternzeit:''' || 50712.5 |
|} | |} | ||
<br style="clear:both;" /> | <br style="clear:both;" /> | ||
| Zeile 29: | Zeile 29: | ||
! width="250" align="left"| Darsteller | ! width="250" align="left"| Darsteller | ||
|- | |- | ||
| − | | [[]] || [[]] | + | | [[Legate Tekeny Ghemor]] || [[Lawrence Pressman]] |
|- | |- | ||
| − | | [[]] || [[]] | + | | [[Gul Dukat]] || [[Marc Alaimo]] |
|- | |- | ||
| − | | [[]] || [[]] | + | | [[Taban]] || [[Thomas Kopache]] |
| + | |- | ||
| + | | [[Furel]] || [[William Lucking]] | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Weyoun]] || [[Jeffrey Combs]] | ||
|} | |} | ||
==Produktion== | ==Produktion== | ||
| Zeile 40: | Zeile 44: | ||
! | ! | ||
|- | |- | ||
| − | | '''Regie:''' || [[]] | + | | '''Regie:''' || [[Avery Brooks]] |
|- | |- | ||
| '''Produktion:''' || [[Robert Hewitt Wolfe]], [[Steve Oster]] & [[René Echevarria]] | | '''Produktion:''' || [[Robert Hewitt Wolfe]], [[Steve Oster]] & [[René Echevarria]] | ||
|- | |- | ||
| − | | '''Drehbuch:''' || [[]] | + | | '''Drehbuch:''' || [[Robert Hewitt Wolfe]] |
|- | |- | ||
| − | | '''Storry:''' || [[]] | + | | '''Storry:''' || [[Edmund Newton]] & [[Robbin L. Slocum]] |
|- | |- | ||
| '''Bemerkung:''' || -- | | '''Bemerkung:''' || -- | ||
| Zeile 52: | Zeile 56: | ||
==Handlung== | ==Handlung== | ||
| − | [[Bild:Episoden DS9- 2.jpg|framed|left]] | + | [[Bild:Episoden DS9-Die Überwindung 2.jpg|framed|left]] |
| − | + | Kira trifft Tekeny Ghemor, einen bekannten cardassianischen Dissidenten, in der Hoffnung, daß dieser die Opposition zur cardassianschen-dominion Allianz führen wird. Ghemor erklärt, daß er nicht mehr lange zu leben hat, doch er kann Kira vielleicht trotzdem noch mit einem cardassianischen Ritual helfen, bei dem die Sterbenden Geheimnisse an ihre Familie verraten, die sie gegen ihre Feinde benutzen sollen. Da Ghemor keine lebenden Verwandten hat, bittet er Kira, die einst von den Cardassianern entführt und operativ verändert wurde, um wie sein vermisstes Kind auszusehen, noch einmal seine 'Tochter' zu sein. Als Sisko darauf hinweist, daß dies eine ideale Möglichkeit ist, um cardassianische Geheimnisse zu erfahren, stimmt Kira zögernd zu. Doch Gul Dukat will dies mit allen Mitteln verhindern. So erzählt er Kira von Ghemors angeblichen Gräueltaten in der Besatzungszeit. Danach sieht sich Kira nicht mehr in der Lage, mit ihm in einem Raum zu sein, auch dann nicht, als er unmittelbar im Sterben liegt. Jedoch können Odo und Bashir mit Hilfe ihrer schrecklichen Erinnerungen an den Tod ihres Vaters, den sie verpasst hat, überreden, doch noch Ghemor Gesellschaft zu leisten. | |
<br style="clear:both;" /> | <br style="clear:both;" /> | ||
==Bewertung== | ==Bewertung== | ||
| − | [[Bild:Episoden Bewertung | + | [[Bild:Episoden Bewertung 3Sterne.jpg|framed|right]] |
<br style="clear:both;" /> | <br style="clear:both;" /> | ||
Version vom 12. November 2005, 07:30 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Wichtige Eckdaten
| Folge Nr: | 5/15 |
| PCode: | 517 |
| Originaltitel: | Ties Of Blood And Water |
| Deutscher Titel: | Die Überwindung |
| Erstausstrahlung US: | 12.04.1997 |
| Erstausstrahlung DE: | 16.03.1998 |
| Sternzeit: | 50712.5 |
Darsteller
Hauptdarsteller
| Rolle | Darsteller | dt. Synchronstimme |
|---|---|---|
| Benjamin Lafayette Sisko | Avery Franklin Brooks | Jörg Hengstler |
| Odo | Rene Auberjonois | Bodo Wolf |
| Worf | Michael Dorn | Marcel Gerhard / Raimund Krone |
| Jadzia Dax | Terry Farrell | Maja Dürr |
| Jake Sisko | Cirroc Lofton | Tobias Müller |
| Miles Edward O'Brien | Colm Meaney | J. Döring / R. Hemmo |
| Quark | Armin Shimerman | Peter Gröger |
| Dr. Julian Subatoi Bashir | Alexander Siddig | Boris Tessmann |
| Kira Nerys | Nana Visitor | Liana Rudolph |
Gastdarsteller
| Rolle | Darsteller |
|---|---|
| Legate Tekeny Ghemor | Lawrence Pressman |
| Gul Dukat | Marc Alaimo |
| Taban | Thomas Kopache |
| Furel | William Lucking |
| Weyoun | Jeffrey Combs |
Produktion
| Regie: | Avery Brooks |
| Produktion: | Robert Hewitt Wolfe, Steve Oster & René Echevarria |
| Drehbuch: | Robert Hewitt Wolfe |
| Storry: | Edmund Newton & Robbin L. Slocum |
| Bemerkung: | -- |
Handlung
Kira trifft Tekeny Ghemor, einen bekannten cardassianischen Dissidenten, in der Hoffnung, daß dieser die Opposition zur cardassianschen-dominion Allianz führen wird. Ghemor erklärt, daß er nicht mehr lange zu leben hat, doch er kann Kira vielleicht trotzdem noch mit einem cardassianischen Ritual helfen, bei dem die Sterbenden Geheimnisse an ihre Familie verraten, die sie gegen ihre Feinde benutzen sollen. Da Ghemor keine lebenden Verwandten hat, bittet er Kira, die einst von den Cardassianern entführt und operativ verändert wurde, um wie sein vermisstes Kind auszusehen, noch einmal seine 'Tochter' zu sein. Als Sisko darauf hinweist, daß dies eine ideale Möglichkeit ist, um cardassianische Geheimnisse zu erfahren, stimmt Kira zögernd zu. Doch Gul Dukat will dies mit allen Mitteln verhindern. So erzählt er Kira von Ghemors angeblichen Gräueltaten in der Besatzungszeit. Danach sieht sich Kira nicht mehr in der Lage, mit ihm in einem Raum zu sein, auch dann nicht, als er unmittelbar im Sterben liegt. Jedoch können Odo und Bashir mit Hilfe ihrer schrecklichen Erinnerungen an den Tod ihres Vaters, den sie verpasst hat, überreden, doch noch Ghemor Gesellschaft zu leisten.
Bewertung
