Gefährliche Liebschaften (DS9): Unterschied zwischen den Versionen
| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
K (DS9 Gefährliche Liebschaften wurde nach Gefährliche Liebschaften (DS9) (DS9) verschoben) |
K (Gefährliche Liebschaften (DS9) (DS9) wurde nach Gefährliche Liebschaften (DS9) verschoben) |
(kein Unterschied)
| |
Version vom 23. Juli 2006, 15:18 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Wichtige Eckdaten
| Folge Nr: | 5/3 |
| PCode: | 501 |
| Originaltitel: | Looking For Par'mach In All The Wrong Places |
| Deutscher Titel: | Gefährliche Liebschaften |
| Erstausstrahlung US: | 12.10.1996 |
| Erstausstrahlung DE: | 23.02.1998 |
| Sternzeit: | 50061.2 |
Darsteller
Hauptdarsteller
| Rolle | Darsteller | dt. Synchronstimme |
|---|---|---|
| Benjamin Lafayette Sisko | Avery Franklin Brooks | Jörg Hengstler |
| Odo | Rene Auberjonois | Bodo Wolf |
| Worf | Michael Dorn | Marcel Gerhard / Raimund Krone |
| Jadzia Dax | Terry Farrell | Maja Dürr |
| Jake Sisko | Cirroc Lofton | Tobias Müller |
| Miles Edward O'Brien | Colm Meaney | J. Döring / R. Hemmo |
| Quark | Armin Shimerman | Peter Gröger |
| Dr. Julian Subatoi Bashir | Alexander Siddig | Boris Tessmann |
| Kira Nerys | Nana Visitor | Liana Rudolph |
Gastdarsteller
| Rolle | Darsteller |
|---|---|
| Keiko O'Brien | Rosalind Chao |
| Grilka | Mary Kay Adams |
| Tumek | Joseph Ruskin |
| Thopok | Phil Morris |
Produktion
| Regie: | Andrew J. Robinson |
| Produktion: | Robert Hewitt Wolfe, Steve Oster & René Echevarria |
| Drehbuch: | Ronald D. Moore |
| Storry: | -- |
| Bemerkung: | -- |
Handlung
Worf beobachtet, wie die Klingonin Grilka auf die Station kommt. Er ist vom ersten Moment an von ihr absolut hingerissen. Sein Schock ist groß, als er mit ansehen muss, wie sich Grilka und Quark stürmisch begrüßen. Worf will Grilka beeindrucken, aber ihr Berater Tumekmacht ihm schnell klar, daß sie nichts von ihm wissen will. Inzwischen kommen sich Kira und O'Brien näher - eine Tatsache, die beiden nicht sehr gefällt. Durch den Umstand, dass Kira das Baby der O'Briens in sich trägt, verbringen sie viel Zeit miteinander. Quark bittet unterdessen Dax um Hilfe: Er will von ihr Tipps, wie man Klingoninnen beeindrucken kann. Die Ratschläge verhelfen Quark zu einem gelungenen Abend mit Grilka. Schließlich fordert Thopok Quark zu einem Zweikampf auf Leben und Tod, da er den Ferengi als unwürdig für seine Herrin erachtet. Quark ist fest entschlossen die Herausforderung anzunehmen. Dax und Worf helfen Quark mit einem Gerät, dass die Bewegungen von Worf auf Quark übertragen. Damit ausgestattet, tritt Quark Thopok gegenüber und kann den Kampf für sich entscheiden. Quark und Grilka geben sich danach voll ihrer Leidenschaft hin. Doch auch Dax und Worf werden Opfer ihrer Leidenschaft. Sowohl Grilka und Quark als auch Dax und Worf müssen sich von Dr. Bashir nach ihren Liebesspielen verarzten lassen.
Bewertung
