Wettkampf in der Holosuite (DS9): Unterschied zwischen den Versionen
(→Links) |
K (DS9 Wettkampf in der Holosuite wurde nach Wettkampf in der Holosuite (DS9) verschoben) |
(kein Unterschied)
|
Version vom 23. Juli 2006, 14:22 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Wichtige Eckdaten
Folge Nr: | 7/4 |
PCode: | 554 |
Originaltitel: | Take Me Out to the Holosuite |
Deutscher Titel: | Wettkampf in der Holosuite |
Erstausstrahlung US: | 17.10.1998 |
Erstausstrahlung DE: | 25.09.1999 |
Sternzeit: | unbekannt |
Darsteller
Hauptdarsteller
Rolle | Darsteller | dt. Synchronstimme |
---|---|---|
Benjamin Lafayette Sisko | Avery Franklin Brooks | Jörg Hengstler |
Odo | Rene Auberjonois | Bodo Wolf |
Ezri Dax | Nicole de Boer | Bianca Krahl |
Worf | Michael Dorn | Marcel Gerhard / Raimund Krone |
Jake Sisko | Cirroc Lofton | Tobias Müller |
Miles Edward O'Brien | Colm Meaney | J. Döring / R. Hemmo |
Quark | Armin Shimerman | Peter Gröger |
Dr. Julian Subatoi Bashir | Alexander Siddig | Boris Tessmann |
Kira Nerys | Nana Visitor | Liana Rudolph |
Gastdarsteller
Rolle | Darsteller |
---|---|
Rom | Max Grodénchik |
Nog | Aron Eisenberg |
Solok | Gregory Wagrowski |
Leeta | Chase Masterson |
Kasidy Yates | Penny Johnson |
Produktion
Regie: | Chip Chalmers |
Produktion: | Steve Oster, René Echevarria, Hans Beimler & Peter Lauritson |
Drehbuch: | Ronald D. Moore |
Storry: | -- |
Bemerkung: | -- |
Handlung
Der vulkanische Captain Solok, seit der Akademie Siskos Rivale, fliegt die Station wegen Reparaturarbeiten an. Er ist davon überzeugt, daß seine rein vulkanische Besatzung die beste der Flotte sei und fordert Sisko zu einem Baseballspiel heraus. Siskos Crew soll gegen die von Solok antreten. Sisko will unbedingt Solok schlagen, auch wenn bis auf Jake noch niemand in seiner neu gebildeten Mannschaft jemals Baseball gespielt hat. Zuerst reagiert die Crew mit Unverständnis, weil Sisko das Baseballspiel so ernst nimmt und den armen Rom, der es gut meint jedoch völlig unsportlich ist, auch noch aus dem Team wirft. Als Kasidy herausfindet, wie sehr sich Sisko wünscht, einmal in seinem Leben Solok zu schlagen, weiht sie die anderen ein. Doch das Spiel läuft schlecht, und Odo, der Schiedsrichter, verweist schließlich Sisko auch noch wegen ungebührlichen Verhaltens vom Platz. Doch mit der Zeit lernt Sisko, den Spaß am Spiel wieder zu finden, und als er Rom wieder ins Team schickt, macht Rom auch noch den einzigen Punkt. Sisko verliert, fühlt sich aber als Sieger und feiert diesen überschwänglich, was Solok völlig verwirrt. Darin sieht Sisko seinen eigentlichen Triumph über Solok.
Bewertung
-- Jonathan Michael Scott 11:48, 26. Nov 2005 (CET)