Ungebetene Gäste (TNG)
| << Mission ohne Gedächtnis | Ungebetene Gäste | Die Operation >> |
|---|
Inhaltsverzeichnis
Wichtige Eckdaten
| Folge Nr: | 5.15 / 115
|
| PCode: | 215 |
| Originaltitel: | Power Play |
| Deutscher Titel: | Ungebetene Gäste |
| Erstausstrahlung US: | 22.02.92 |
| Erstausstrahlung DE: | 25.04.94 |
| Sternzeit: | 45571.2 |
Darsteller
Hauptdarsteller
| Rolle | Darsteller | dt. Synchronstimme |
|---|---|---|
| Jean-Luc Picard | Patrick Stewart | Peter Aust / Rolf Schult / Ernst Meincke |
| William T. Riker | Jonathan Frakes | Jürgen Wolfgang / Detlef Bierstedt |
| Geordi LaForge | LeVar Burton | Andreas von der Meden / Charles Rettinghaus |
| Worf | Michael Dorn | Marcel Gerhard / Raimund Krone |
| Dr. Beverly Crusher | Gates McFadden | Rita Engelmann |
| Deanna Troi | Marina Sirtis | Heidi Berndt / Eva Kryll |
| Data | Brent Spiner | Michael Hark / Michael Pan |
Gastdarsteller
| Rolle | Darsteller |
|---|---|
| Keiko O'Brien | Rosalind Chao |
| Miles Edward O'Brien | Colm Meaney |
| Ro Laren | Michelle Forbes |
Produktion
| Regie: | David Livingston |
| Produktion: | David Livingston, Herbert J. Wirght, Jeri Taylor & Michael Piller |
| Drehbuch: | René Balcer, Herbert J. Wright & Brannon Braga |
| Story: | Paul Ruben & Maurice Hurley |
| Bemerkung: | 1992 Emmy-Nominierung in der Kategorie Sound Editing |
Handlung
Die Enterprise empfängt vom unbewohnten Mond Mab-Bu VI einen alten Föderationsnotruf, der scheinbar von einem Schiff der Daedalus-Klasse stammt, die schon vor über 120 Jahren außer Dienst gestellt wurde. Es scheint sich um die vor 200 Jahren verschollene NCC 173 USS Essex zu handeln. Da auf dem Mond heftige elektromagnetische Stürme toben, die Scanner und Transporter behindern, will Picard weiterfliegen, doch Troi spürt dort unten Leben.
Mit Riker und Data fliegt sie in einem Shuttle herunter, wobei sie eine Bruchlandung hinlegen, bei der Riker sich den Arm bricht. Auch auf der Oberfläche sind die Trikorder so gut wie nutzlos. O'Brien geht das Risiko ein, mit einem Musterverstärker an die Absturzstelle zu beamen und das Außenteam zurückzuholen, doch kurz, bevor er den Verstärker aktivieren kann schlägt ein Blitz ein, der alle vier bewußtlos macht. Einige leuchtende Kugeln kommen angeflogen und dringen in die Körper der Bewußtlosen ein, mit Ausnahme von Riker, der bald darauf als erster wieder erwacht und den Verstärker einschaltet, so daß man zurückgebeamt werden kann.
Schnell zeigt sich, daß Troi, Data und O'Brien besessen sind: sie versuchen, die Brücke zu übernehmen, doch Riker kann den Plan vereiteln, woraufhin sie sich im Zehn Vorne verbarrikadieren und knapp 20 Personen, darunter O'Briens Frau Keiko mit ihrer Tochter Molly, als Geiseln nehmen. Troi erklärt, daß ihr Körper nun Captain Bryce Shumar von der Essex beherbergt, O'Brien ist ihr Sicherheitschef Morgan Kelley und Data ist Lt. Steven Mullen. Sie und die anderen wollen lediglich ihre sterblichen Überreste vom Wrack der Essex, die vor 200 Jahren in den elektromagnetischen Stürmen abstürzte, an Bord holen und sich auf der Erde beerdigen lassen, um endlich Ruhe zu finden, nachdem sie 200 Jahre lang als körperlose Wesen existierten. Picard glaubt ihr nicht, bietet aber an, daß er als Austausch für einige verletzte Sicherheitsleute ins Zehn Vorne kommt, und Troi/Shumar stimmt zu.
Crusher vermutet, daß Riker verschont wurde, weil er durch den gebrochenen Arm unter starken Schmerzen litt. Daher basteln LaForge und Ro an einem Gerät, mit dem sie durch die Decke des Zehn Vorne einen Plasma-Schock auslösen wollen, damit die fremden Wesen die drei Körper verlassen, doch als sie bereit sind, schlägt der Versuch fehl, da sie Data/Mullen nicht erwischen.
Picard meint, er würde den Dreien ihr Vorhaben gestatten, doch dafür benötigen sie direkten Zugriff auf einen Transporter. Widerwillig stimmt Troi/Shumar zu, in Frachtraum 4 zu gehen, nachdem Picard ihr freies Geleit zusichert. Vorsichtshalber werden Picard, Worf und Keiko als Geiseln mitgenommen.
Im Frachtraum beamt O'Brien/Kelley allerdings nicht etwa sterbliche Überreste an Bord, sondern hunderte weiterer körperloser Wesen. Troi/Shumar berichtet, was los ist: der Mond ist eine uralte Strafkolonie der Ux-Malianer, und von dort wollen sie nun endlich entkommen, nachdem vor 200 Jahren die Essex abstürzte und die Enterprise daher ihre beste Chance seit Langem ist. Doch Picard hat noch ein Ass im Ärmel: er wird ihnen nicht gestatten, das Schiff zu übernehmen. Lieber läßt er die Außentür des Frachtraumes aufsprengen, so daß er mit den Geiseln und den drei Fremden ins All gesogen wird. Er kann Troi/Shumar/Fremdes Wesen überzeugen, daß seine Offiziere bereit sind, für das Schiff ihr Leben zu geben, und auch Keiko würde lieber sterben, als dem Fremden im Körper ihres Mannes ihr Kind zu überlassen. Also verschwinden die Fremden aus den Körpern und lassen sich wieder herunterbeamen.
Bewertung
-- Jonathan Michael Scott 15:07, 9. Mär 2006 (CET)
