Die Auflösung (TNG)

Wichtige Eckdaten

Folge Nr:	4/22
PCode:	196
Originaltitel:	Half a Life
Deutscher Titel:	Die Auflösung
Erstausstrahlung US:	04.05.1991
Erstausstrahlung DE:	18.03.1994
Sternzeit:	44805.3

Darsteller

Hauptdarsteller

Rolle	Darsteller	dt. Synchronstimme
Jean-Luc Picard	Patrick Stewart	Peter Aust / Rolf Schult / Ernst Meincke
William T. Riker	Jonathan Frakes	Jürgen Wolfgang / Detlef Bierstedt
Geordi LaForge	LeVar Burton	Andreas von der Meden / Charles Rettinghaus
Worf	Michael Dorn	Marcel Gerhard / Raimund Krone
Dr. Beverly Crusher	Gates McFadden	Rita Engelmann
Deanna Troi	Marina Sirtis	Heidi Berndt / Eva Kryll
Data	Brent Spiner	Michael Hark / Michael Pan

Gastdarsteller

Rolle	Darsteller
Lwaxana Troi	Majel Barrett
Dara	Michelle Forbes
B'Tardat	Terence McNally
Miles Edward O'Brien	Colm Meaney
Mr. Homn	Caryl Struycken
Dr. Timicin	David Odgen Stiers

Produktion

Regie:	Les Landau
Produktion:	David Livingston, Jery Taylor & Michel Piller
Drehbuch:	Peter Allan Fields
Story:	Ted Roberts & Peter Allan Fields
Bemerkung:	1991 Emmy-Nominierung für Dennis McCarthy in der Kategorie Music Composition (dramatic underscore)

Handlung

Timicin, ein Wissenschaftler von Kaelon Zwei, ist an Bord der Enterprise. Er will einem Test beiwohnen, der den Zweck hat, herauszufinden, ob eine sterbende Sonne mit neuer Energie versorgt werden kann. Ebenfalls an Bord befindet sich Lwaxana, Deanna Trois Mutter. Lwaxana und Timicin freunden sich an. Timicin erklärt jedoch, dass ihre Freundschaft nicht von Dauer sein kann, da seine Auflösung in Kürze bevorstehe. Die Auflösung ist ein Brauch auf Kaelon Zwei, bei dem jeder Einwohner des Planeten mit dem Vollenden des 60. Lebensjahres Selbstmord begeht. Lwaxana ist entsetzt über dieses barbarische Ritual und beeinflusst Timicin dahingehend, dass er nicht auf seinen Heimatplaneten zurückkehrt. Daraufhin bricht der Minister, das Oberhaupt des Planeten, jede Beziehung zu Timicin ab.

Bewertung

-- Jonathan Michael Scott 16:10, 8. Feb 2006 (CET)

Links

zurück zur Übersicht · zurück zur vierten Staffel