Das Gefecht (DS9)

Wichtige Eckdaten

Folge Nr:	4/17
PCode:	490
Originaltitel:	Rules Of Engagement
Deutscher Titel:	Das Gefecht
Erstausstrahlung US:	06.04.1996
Erstausstrahlung DE:	02.11.1996
Sternzeit:	49665.3

Darsteller

Hauptdarsteller

Rolle	Darsteller	dt. Synchronstimme
Benjamin Lafayette Sisko	Avery Franklin Brooks	Jörg Hengstler
Odo	Rene Auberjonois	Bodo Wolf
Worf	Michael Dorn	Marcel Gerhard / Raimund Krone
Jadzia Dax	Terry Farrell	Maja Dürr
Jake Sisko	Cirroc Lofton	Tobias Müller
Miles Edward O'Brien	Colm Meaney	J. Döring / R. Hemmo
Quark	Armin Shimerman	Peter Gröger
Dr. Julian Subatoi Bashir	Alexander Siddig	Boris Tessmann
Kira Nerys	Nana Visitor	Liana Rudolph

Gastdarsteller

Rolle	Darsteller
Ch´Pok	Ron Canada
T´Lara	Deborah Strong

Produktion

Regie:	LeVar Burton
Produktion:	Hans Beimler, Steve Oster & René Echevarria
Drehbuch:	Ronald D. Moore
Storry:	Bradley Thompson & David Weddle
Bemerkung:	--

Handlung

Nicht genug, daß Worf vom Klingonischen Imperium entehrt wurde, jetzt fordert das Imperium Worfs Auslieferung. Angeblich hat er mit der Defiant ein ziviles Klingonenschiff, das 400 Personen beförderte, zerstört. In einer Verhandlung rekonstruiert man die Ereignisse: Worf eskortierte mit der Defiant einen medizinischen Konvoi der Cardassianer nahe der klingonischen Grenze. Plötzlich griffen mehrere klingonische Schiffe den Konvoi an, wobei sie sich ständig tarnten und enttarnten. Worf meint, ein Muster zu erkennen und schoss auf das vermeintlich nächste Ziel. Es war jedoch diesmal kein Kriegsschiff. Die Klingonen meinen, Worf hätte sich von seinen Instinkten leiten lassen und schade dem Ruf der Föderation. Doch dann findet Odo heraus, daß die Besatzung des zivilen Schiffes bereits tot war. Offenbar existierte dieses Schiff nur als gefälschtes Sensorbild. Alles war ein Versuch der Klingonen, die Föderation in Verruf zu bringen.

Bewertung