Ferne Stimmen (DS9)

<< Der Visionär	Ferne Stimmen	Durch den Spiegel >>

Wichtige Eckdaten

Folge Nr:	3.18 / 63
PCode:	464
Originaltitel:	Distant Voices
Deutscher Titel:	Ferne Stimmen
Erstausstrahlung US:	08.04.1995
Erstausstrahlung DE:	06.03.1996
Sternzeit:	48592.2

Darsteller

Hauptdarsteller

Rolle	Darsteller	dt. Synchronstimme
Benjamin Lafayette Sisko	Avery Franklin Brooks	Jörg Hengstler
Odo	Rene Auberjonois	Bodo Wolf
Dr. Julian Subatoi Bashir	Siddig el Fadil	Boris Tessmann
Jadzia Dax	Terry Farrell	Maja Dürr
Jake Sisko	Cirroc Lofton	Tobias Müller
Miles Edward O'Brien	Colm Meaney	J. Döring / R. Hemmo
Quark	Armin Shimerman	Peter Gröger
Kira Nerys	Nana Visitor	Liana Rudolph

Gastdarsteller

Rolle	Darsteller
Garak	Andrew J. Robinson
Altovar	Victor Rivers

Produktion

Regie:	Alexander Singer
Produktion:	René Echevarria & Peter Lauritson
Drehbuch:	Ira Steven Behr & Robert Hewitt Wolfe
Storry:	Joe Menosky
Bemerkung:	--

Handlung

Bashir wird vom Letheaner Altovar mit einem biologischen Elektrostoß angegriffen als er Altovar hindern will biomagnetisches Gel zu klauen. Als Bashir wieder aufwacht, ist die Station wie ausgestorben. Aber eine Bestie treibt ihr Unwesen. Ab und zu trifft Bashir Besatzungsmitglieder, die sich sehr ungewöhnlich verhalten. Langsam versteht Bashir: Er liegt im Koma, die Station entspricht seinem Gehirn, die Besatzungsmitglieder repräsentieren Teile seiner Persönlichkeit und das Monster, dargestellt durch den Letheaner dem telepathisch angerichteten Hirnschaden. Bashir versucht, die schadhafte Station zu reparieren, dabei kämpft er gegen die Zeit, denn er altert sehr schnell und Besatzungsmitglieder werden vom Letheaner getötet. Schließlich kann er auf der Krankenstation das Monster fangen und vernichten, wodurch er geheilt wird.

Bewertung

Links

zurück zur Übersicht · zurück zur dritten Staffel