Das Implantat (DS9)

Der Maquis, Teil 2	Das Implantat	Die andere Seite

Wichtige Eckdaten

Folge Nr:	2/22
PCode:	442
Originaltitel:	The Wire
Deutscher Titel:	Das Implantat
Erstausstrahlung US:	07.05.1994
Erstausstrahlung DE:	27.09.1994
Sternzeit:	unbekannt

Darsteller

Hauptdarsteller

Rolle	Darsteller	dt. Synchronstimme
Benjamin Lafayette Sisko	Avery Franklin Brooks	Jörg Hengstler
Odo	Rene Auberjonois	Bodo Wolf
Dr. Julian Subatoi Bashir	Siddig el Fadil	Boris Tessmann
Jadzia Dax	Terry Farrell	Maja Dürr
Jake Sisko	Cirroc Lofton	Tobias Müller
Miles Edward O'Brien	Colm Meaney	J. Döring / R. Hemmo
Quark	Armin Shimerman	Peter Gröger
Kira Nerys	Nana Visitor	Liana Rudolph

Gastdarsteller

Rolle	Darsteller
Garak	Andrew J. Robinson
Enabran Tain	Paul Dooley

Produktion

Regie:	Kim Friedman
Produktion:	Peter Allan Fields
Drehbuch:	Robert Hewitt Wolfe
Storry:	--
Bemerkung:	--

Handlung

Garak will von Quark eine Maschine von Cardassia haben. Bei Quark jedoch bricht er zusammen. Bashir findet heraus, daß Garak ein Implantat im Kopf hat, das ihm Schmerzen zufügt. Bashir erfährt von Garak, daß dies vom Obsidianischen Orden ist, damit Garak gegenüber Schmerzen unempfindlich wird im Falle einer Folterung. Da Garak das Leben auf DS9 nur schwer ertragen kann, aktivierte er es immer häufiger und sein Körper entwickelte eine vollkommene Abhängigkeit von Endorphinen, die es produziert. Bashir rettet Garak vor den Befragungen Odos und bittet Enabran Tain, Chef des Obsidianischen Ordens, ihm zu helfen, das Implantat zu entfernen. Dieser hilft nur, damit Garak in seinem Exil auf DS9 länger leidet, da er ihn vor langer Zeit sehr enttäuscht hat.

Bewertung

Links

zurück zur Übersicht · zurück zur zweiten Staffel