Durch den Spiegel (DS9)

Wichtige Eckdaten

Folge Nr:	3/19
PCode:	466
Originaltitel:	Through the Looking Glass
Deutscher Titel:	Durch den Spiegel
Erstausstrahlung US:	15.04.1995
Erstausstrahlung DE:	07.03.1996
Sternzeit:	48601.1

Darsteller

Hauptdarsteller

Rolle	Darsteller	dt. Synchronstimme
Benjamin Lafayette Sisko	Avery Franklin Brooks	Jörg Hengstler
Odo	Rene Auberjonois	Bodo Wolf
Dr. Julian Subatoi Bashir	Siddig el Fadil	Boris Tessmann
Jadzia Dax	Terry Farrell	Maja Dürr
Jake Sisko	Cirroc Lofton	Tobias Müller
Miles Edward O'Brien	Colm Meaney	J. Döring / R. Hemmo
Quark	Armin Shimerman	Peter Gröger
Kira Nerys	Nana Visitor	Liana Rudolph

Gastdarsteller

Rolle	Darsteller
Garak	Andrew Robinson
Jennifer	Felicia M. Bell
Tuvok	Tim Russ
Rom	Max Grodénchik

Produktion

Regie:	Winrich Kolbe
Produktion:	René Echevarria & Peter Lauritson
Drehbuch:	Ira Steven Behr & Robert Hewitt Wolfe
Storry:	--
Bemerkung:	--

Handlung

Smily taucht auf und holt Sisko in das Paralleluniversum. Dort rebellieren die Menschen gegen die Unterdrückung ihrer Rasse durch die Allianz von Klingonen, Cardassianer und Bajoraner. Sisko soll die Rolle seines für die Rebellion verstorbenen Doppelgängers übernehmen und Jennifer Sisko, die für die Allianz Waffen entwickelt, zum Überlaufen bewegen. Er gerät in Gefangenschaft der Allianz und als Jennifer ihren vermeintlichen Ex-Mann im Gefängnis besucht, kann Sisko sie überreden. Smily löst einen Rebellenaufstand unter den Zwangsarbeitern aus, so daß Sisko mit Jennifer fliehen kann. Smily und O'Brien bringen Sisko schließlich zurück auf seine Seite des Spiegels.

Bewertung