Die andere Seite (DS9)
Aus ÖSF Zentraldatenbank
Inhaltsverzeichnis
Wichtige Eckdaten
| Folge Nr: | 42 |
| PCode: | 443 |
| Originaltitel: | Crossover |
| Deutscher Titel: | Die andere Seite |
| Erstausstrahlung US: | 14.05.1994 |
| Erstausstrahlung DE: | 28.09.1994 |
| Sternzeit: | 47879.2 |
Darsteller
Hauptdarsteller
| Rolle | Darsteller | dt. Synchronstimme |
|---|---|---|
| Benjamin Lafayette Sisko | Avery Franklin Brooks | Jörg Hengstler |
| Odo | Rene Auberjonois | Bodo Wolf |
| Dr. Julian Subatoi Bashir | Siddig el Fadil | Boris Tessmann |
| Jadzia Dax | Terry Farrell | Maja Dürr |
| Jake Sisko | Cirroc Lofton | Tobias Müller |
| Miles Edward O'Brien | Colm Meaney | J. Döring / R. Hemmo |
| Quark | Armin Shimerman | Peter Gröger |
| Kira Nerys | Nana Visitor | Liana Rudolph |
Gastdarsteller
| Rolle | Darsteller |
|---|---|
| Garak | Andrew Robinson |
Produktion
| Regie: | David Livingston |
| Produktion: | |
| Drehbuch: | Peter Allan Fields & Michael Piller |
| Storry: | Peter Allan Fields |
| Bemerkung: |
Handlung
Durch einen Maschinenfehler im Wurmloch landen Major Kira und Dr. Bashir in einem Paralleluniversum, wo Klingonen, Cardassianer und Bajoraner die Menschen unterdrücken. Während Kira bei ihrer Doppelgängerin, der Stationschefin von 'DS9', geachtet wird, muss Bashir in den Minen arbeiten, welche von Odo bewacht werden. Es trifft O'Brien, der ihm bei der Flucht helfen soll. Schließlich bringt man die Menschen unter Sisko zur Rebellion gegen ihre Unterdrücker, Kira und Bashir fliehen und kehren in ihr Universum zurück.
Bewertung
