Liebe und Profit (DS9)

Wichtige Eckdaten

Folge Nr:	5/20
PCode:	518
Originaltitel:	Ferengi Love Songs
Deutscher Titel:	Liebe und Profit
Erstausstrahlung US:	19.04.1997
Erstausstrahlung DE:	17.03.1998
Sternzeit:	unbekannt

Darsteller

Hauptdarsteller

Rolle	Darsteller	dt. Synchronstimme
Benjamin Lafayette Sisko	Avery Franklin Brooks	Jörg Hengstler
Odo	Rene Auberjonois	Bodo Wolf
Worf	Michael Dorn	Marcel Gerhard / Raimund Krone
Jadzia Dax	Terry Farrell	Maja Dürr
Jake Sisko	Cirroc Lofton	Tobias Müller
Miles Edward O'Brien	Colm Meaney	J. Döring / R. Hemmo
Quark	Armin Shimerman	Peter Gröger
Dr. Julian Subatoi Bashir	Alexander Siddig	Boris Tessmann
Kira Nerys	Nana Visitor	Liana Rudolph

Gastdarsteller

Rolle	Darsteller
Ishka	Cecily Adams
Rom	Max Grodénchik
Leeta	Chase Masterson
Maihar´du	Tiny Ron
Leck	Hamilton Camp
Brunt	Jeffrey Combs
Zek	Wallace Shawn

Produktion

Regie:	Rene Auberjonois
Produktion:	Robert Hewitt Wolfe, Steve Oster & René Echevarria
Drehbuch:	Ira Steven Behr & Hans Beimler
Storry:	--
Bemerkung:	--

Handlung

Deprimiert über sein Lebensschicksal - besonders nachdem er all sein Vermögen und die Ferengi-Handels-Lizenz verloren hat - begibt sich Quark nach Ferenginar, um sich von seiner Mutter Ishka trösten zu lassen. Die aufgeschlossene Ishka empfängt ihn wohlwollend, doch ist nicht erfreut, als er ihr mitteilt, daß er für unbestimmte Zeit bei ihr wohnen will. Quark lernt schon bald den Grund dafür. Als er in sein altes Zimmer geht, findet er dort den Großen Nagus Zek, der sich im Schrank versteckt! Es stellt sich heraus, daß Ishka und Zek ineinander verliebt sind. Brunt bietet ihm, seine Ferengi-Handels-Lizenz zurückzugeben, wenn er die beiden auseinander bringt. Doch als Quark dies schafft, erkennt er, daß der Nagus unter Gedächtnisverlust leidet und seine Mutter die Geschäfte des Planeten leitete. Brunt versucht nun, Zek bloßzustellen, um selbst Nagus zu werden, doch mit Quarks Hilfe besteht Zek. Außerdem bringt Quark seine Mutter und Zek wieder zusammen.

Bewertung