Der Streik (DS9): Unterschied zwischen den Versionen
| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
K |
K (→Gastdarsteller) |
||
| Zeile 33: | Zeile 33: | ||
| [[Leeta]] || [[Chase Masterson]] | | [[Leeta]] || [[Chase Masterson]] | ||
|- | |- | ||
| − | | || [[Jason Marsden]] | + | | || [[Jason Marsden]] |
|- | |- | ||
| [[Frool]] || [[Emilio Borelli]] | | [[Frool]] || [[Emilio Borelli]] | ||
| Zeile 39: | Zeile 39: | ||
| [[Brunt]] || [[Jeffrey Combs]] | | [[Brunt]] || [[Jeffrey Combs]] | ||
|} | |} | ||
| + | |||
==Produktion== | ==Produktion== | ||
{| border="0" | {| border="0" | ||
Version vom 30. Oktober 2005, 07:08 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Wichtige Eckdaten
| Folge Nr: | 4/15 |
| PCode: | 488 |
| Originaltitel: | Bar Association |
| Deutscher Titel: | Der Streik |
| Erstausstrahlung US: | 17.02.1996 |
| Erstausstrahlung DE: | 31.10.1996 |
| Sternzeit: | 49565.1 |
Darsteller
Hauptdarsteller
| Rolle | Darsteller | dt. Synchronstimme |
|---|---|---|
| Benjamin Lafayette Sisko | Avery Franklin Brooks | Jörg Hengstler |
| Odo | Rene Auberjonois | Bodo Wolf |
| Worf | Michael Dorn | Marcel Gerhard / Raimund Krone |
| Jadzia Dax | Terry Farrell | Maja Dürr |
| Jake Sisko | Cirroc Lofton | Tobias Müller |
| Miles Edward O'Brien | Colm Meaney | J. Döring / R. Hemmo |
| Quark | Armin Shimerman | Peter Gröger |
| Dr. Julian Subatoi Bashir | Alexander Siddig | Boris Tessmann |
| Kira Nerys | Nana Visitor | Liana Rudolph |
Gastdarsteller
| Rolle | Darsteller |
|---|---|
| Rom | Max Godénchik |
| Leeta | Chase Masterson |
| Jason Marsden | |
| Frool | Emilio Borelli |
| Brunt | Jeffrey Combs |
Produktion
| Regie: | LeVar Burton |
| Produktion: | Hans Beimler, Steve Oster & René Echevarria |
| Drehbuch: | Robert Hewitt Wolfe & Ira Steven Behr |
| Storry: | Barbara J. Lee & Jenifer A. Lee |
| Bemerkung: | -- |
Handlung
Als Rom, trotz Krankheit in Quarks Bar zur Arbeit gezwungen wird, rät ihm Bashir gegen seinen tyrannischen Chef nach gewerkschaftlichem Modell vorzugehen. Um seine Verluste wegen des bajoranischen Fastenmonats zu vermindern, kürzt Quark außerdem noch die Gehälter seiner Angestellten. Rom will sich das nicht mehr gefallen lassen. Auf Bashirs Idee gründet er eine Gewerkschaft, die einen Streik um bessere Bezahlung und Lohnfortzahlung bei Krankheit beginnt. Quark ist schockiert, wie weit sein Bruder geht. Da Streiks nach den Gesetzen der Ferengi verboten sind, bekommt Quark Ärger mit dem Ferengi-Handelsministerium FCA. Der Finanzbeamte fordert Quark auf, den Streik zu beenden und die Forderungen der Angestellten nicht zu akzeptieren. Als der FCA-Beamte zur Unterstützung seiner Forderung Quark schwer verletzt, einigen sich Quark und Rom: Der Streik wird beendet und die FCA darf nicht erfahren, daß Quark den Forderungen nachgab. Die Situation im Quarks normalisiert sich. Rom kündigt aber und wechselt zum Reparaturdienst von DS9. Quark ist entsetzt.
Bewertung
