Unter den Waffen schweigen die Gesetze (DS9): Unterschied zwischen den Versionen
| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
! | ! | ||
|- | |- | ||
| − | | '''Folge Nr:''' || 7 | + | | '''Folge Nr:''' || <code>7.16 / 164</code> |
|- | |- | ||
| '''PCode:''' || 565 | | '''PCode:''' || 565 | ||
Aktuelle Version vom 10. Mai 2007, 11:01 Uhr
| << Badda-Bing, Badda-Bang | Unter den Waffen schweigen die Gesetze | Im Ungewissen >> |
|---|
Inhaltsverzeichnis
Wichtige Eckdaten
| Folge Nr: | 7.16 / 164
|
| PCode: | 565 |
| Originaltitel: | |
| Deutscher Titel: | Unter den Waffen schweigen die Gesetze |
| Erstausstrahlung US: | 27.02.1999 |
| Erstausstrahlung DE: | 08.01.2000 |
| Sternzeit: | unbekannt |
Darsteller
Hauptdarsteller
| Rolle | Darsteller | dt. Synchronstimme |
|---|---|---|
| Benjamin Lafayette Sisko | Avery Franklin Brooks | Jörg Hengstler |
| Odo | Rene Auberjonois | Bodo Wolf |
| Ezri Dax | Nicole de Boer | Bianca Krahl |
| Worf | Michael Dorn | Marcel Gerhard / Raimund Krone |
| Jake Sisko | Cirroc Lofton | Tobias Müller |
| Miles Edward O'Brien | Colm Meaney | J. Döring / R. Hemmo |
| Quark | Armin Shimerman | Peter Gröger |
| Dr. Julian Subatoi Bashir | Alexander Siddig | Boris Tessmann |
| Kira Nerys | Nana Visitor | Liana Rudolph |
Gastdarsteller
| Rolle | Darsteller |
|---|---|
| Garak | Andrew J. Robinson |
| Cretak | Adrienne Barbeau |
| Koval | John Fleck |
| Admiral Ross | Barry Jenner |
| Neral | Hal Landon, Jr. |
| Sloan | William Sadler |
Produktion
| Regie: | David Livingston |
| Produktion: | Steve Oster, René Echevarria, Hans Beimler & Peter Lauritson |
| Drehbuch: | Ronald D. Moore |
| Storry: | -- |
| Bemerkung: | -- |
Handlung
Am Abend vor Dr. Bashirs Abflug zu einer Konferenz auf der romulanischen Heimatwelt, bekommt er Besuch von Sloan, dem Direktor der Sektion 31, einer geheimen und abgelehnten Extremistengruppe innerhalb des Sternenflotten Geheimdienstes. Sloan bittet Bashir Informationen über die romulanische Führungselite zu sammeln. Bashir meldet Sisko diese Anfrage, der Besorgnis zeigt, daß, obwohl Sektion 31 offiziell von der Sternenflotte verdammt wurde, jemand aus der Führungsetage die Gruppe beschützen könnte. Nachdem er sich mit Admiral Ross beraten hat, befiehlt Sisko Bashir Sloans Anweisungen auszuführen, um so Sloans Absichten genauer kennen zu lernen. Auf dem Weg zu der Konferenz begegnen Bashir und Admiral Ross Sloan, der sich mit einem falschen Ausweis Zugang verschafft hat. Später bittet Sloan Bashir darum, herauszufinden, ob Koval, ein Romulaner, der gegen die Allianz mit der Föderation eingestellt ist, an einer degenerierenden Krankheit leidet. Sloan hofft mit diesem Wissen Kovals Berufung in den romulanischen Ausschuss verhindern zu können. Als Bashir schließlich Koval trifft, befragt er ihn über seine Gesundheit. Bashir und Ross wird schnell klar, daß Sloan plant, Koval umzubringen, indem er dessen Krankheit beschleunigt. Ross plant Sloan verhaften zu lassen, wird aber vor dessen Festnahme von einem Aneurysma niedergestreckt. Bashir berichtet Senatorin Cretak von Sloans Absichten und drängt sie dazu, streng geheime Akten aus Kovals Datenbank abzurufen, um den Mord noch verhindern zu können. Inzwischen dreht Koval den Spieß um und lockt ihn zu einer Befragung, bei der er mit schmerzhaften Methoden herauszufinden sucht, für wen er arbeitet. Bashir wird danach vor den Ausschuss gebracht und erfährt, daß Cretak wegen Ausspionierens von Kovals Datenbank verhaftet wurde. Bashir wird Glauben gemacht, daß Sektion 31 eine Tarnung für Sloans persönlichen Racheplänen an seinem Mentor ist. Doch als Sloan von Koval bei einem Fluchtversuch niedergeschossen wird, stellt Bashir Ross zur Rede. Koval ist Informant für die Sternenflotte und Sloan sollte, kurz bevor der Phaser in trifft, in Sicherheit gebeamt werden. Es ging darum, Kovals Identität zu wahren und seine Position zu stärken. Auf Deep Space Nine erhält Bashir kurz Besuch von Sloan. Sloan erklärt ihm, daß man Bashir ausgewählt habe, weil man sich auf seine Rechtschaffenheit habe verlassen können. Die Sektion 31 existiere nur, um so gerechte Menschen wie ihn zu beschützen.
Bewertung
-- Jonathan Michael Scott 15:15, 26. Nov 2005 (CET)
