| Rolle
|
Darsteller
|
dt. Synchronstimme
|
| Jean-Luc Picard |
Patrick Stewart |
Peter Aust / Rolf Schult / Ernst Meincke
|
| William T. Riker |
Jonathan Frakes |
Jürgen Wolfgang / Detlef Bierstedt
|
| Geordi LaForge |
LeVar Burton |
Andreas von der Meden / Charles Rettinghaus
|
| Natasha Yar |
Denise Crosby |
|
| Worf |
Michael Dorn |
Marcel Gerhard / Raimund Krone
|
| Dr. Beverly Crusher |
Gates McFadden |
Rita Engelmann
|
| Deanna Troi |
Marina Sirtis |
Heidi Berndt / Eva Kryll
|
| Data |
Brent Spiner |
Michael Hark / Michael Pan
|
| Wesley Crusher |
Richard William Wheaton |
Sven Plate
|
