Mulliboks Mond (DS9)

Wichtige Eckdaten

Folge Nr:	014
PCode:	415
Originaltitel:	Progress
Deutscher Titel:	Mulliboks Mond
Erstausstrahlung US:	08.05.1993
Erstausstrahlung DE:	24.04.1994
Sternzeit:	46844.3

Darsteller

Hauptdarsteller

Rolle	Darsteller	dt. Synchronstimme
Benjamin Lafayette Sisko	Avery Franklin Brooks	Jörg Hengstler
Odo	Rene Auberjonois	Bodo Wolf
Dr. Julian Subatoi Bashir	Siddig el Fadil	Boris Tessmann
Jadzia Dax	Terry Farrell	Maja Dürr
Jake Sisko	Cirroc Lofton	Tobias Müller
Miles Edward O'Brien	Colm Meaney	J. Döring / R. Hemmo
Quark	Armin Shimerman	Peter Gröger
Kira Nerys	Nana Visitor	Liana Rudolph

Gastdarsteller

Rolle	Darsteller
Mullibok	Brian Keith

Produktion

Regie:	Les Landau
Produktion:
Drehbuch:	Peter Allan Fields
Storry:
Bemerkung:

Handlung

Bajors Wirtschaft und Industrie befinden sich im Wiederaufbau. Der bajoranische Mond Jeraddo soll deshalb zum Kraftwerk umfunktioniert werden. Kira Nerys soll für dessen Evakuierung sorgen. Dabei stößt sie auf den alten Mullibok, der sich beharrlich weigert, seine Farm zu verlassen. Kira freundet sich mit ihm an und gerät schließlich in innere Konflikte, als sie sich zwischen ihren eigenen Wurzeln, die sie in Mullibok verkörpert sieht und ihrer neuen Rolle als bajoranischer Offizier entscheiden muss. Doch schließlich zwingt sie ihn zu gehen, indem sie seinen Besitz zerstört. Nog und Jake tätigen inzwischen ein profitables Geschäft.

Bewertung