Gefangen in der Vergangenheit, Teil 2 (DS9)

Wichtige Eckdaten

Folge Nr:	3/12
PCode:	458
Originaltitel:	Past Tense, Part II
Deutscher Titel:	Gefangen in der Vergangenheit, Teil 2
Erstausstrahlung US:	07.01.1995
Erstausstrahlung DE:	28.02.1996
Sternzeit:	48481.2

Darsteller

Hauptdarsteller

Rolle	Darsteller	dt. Synchronstimme
Benjamin Lafayette Sisko	Avery Franklin Brooks	Jörg Hengstler
Odo	Rene Auberjonois	Bodo Wolf
Dr. Julian Subatoi Bashir	Siddig el Fadil	Boris Tessmann
Jadzia Dax	Terry Farrell	Maja Dürr
Jake Sisko	Cirroc Lofton	Tobias Müller
Miles Edward O'Brien	Colm Meaney	J. Döring / R. Hemmo
Quark	Armin Shimerman	Peter Gröger
Kira Nerys	Nana Visitor	Liana Rudolph

Gastdarsteller

Rolle	Darsteller
Chris Brynner	Jim Metzler
B.C.	Frank Military
Offiver Win	Dick Miller
Lee	Tina Lifford
Bernadro	Al Rodrigo
Webb	Bill Smitrovich

Produktion

Regie:	Jonathan Frakes
Produktion:	René Echevarria & Peter Lauritson
Drehbuch:	Ira Steven Behr & Rene Echevarria
Storry:	Ira Steven Behr & Robert Hewitt Wolfe
Bemerkung:	--

Handlung

Als der so genannte Bell-Aufstand, eine Geiselnahme, anfängt, bewirkt Sisko, daß den Geiseln nichts geschieht, er stellt die Forderungen, die Schutzzonen abzuschaffen und Arbeitsplätze zu schaffen. Unterdessen findet Dax Sisko und Bashir. Sie hilft, daß die Aufständischen ihre Forderungen und ihre friedliche Absicht verbreiten können. Doch die Regierung will den Aufstand gewaltsam beenden. Dabei schießt ein Polizist auf eine Geisel. Sisko wirft sich dazwischen und rettet so dessen Leben. Dies führt zu einem Umdenken, die Zukunft ist richtig gestellt. O'Brien findet die Zeit heraus, in der Sisko ist und beamt die drei zurück. Zurück im 24. Jahrhundert ist alles wie vorher, nur das Bild von Bell in den Geschichtsbüchern ist nun gleich dem von Sisko.

Bewertung