Das Haus des Quark (DS9)

Wichtige Eckdaten

Folge Nr:	3/3
PCode:	449
Originaltitel:	The House Of Quark
Deutscher Titel:	Das Haus des Quark
Erstausstrahlung US:	08.10.1994
Erstausstrahlung DE:	17.02.1996
Sternzeit:	48224.2

Darsteller

Hauptdarsteller

Rolle	Darsteller	dt. Synchronstimme
Benjamin Lafayette Sisko	Avery Franklin Brooks	Jörg Hengstler
Odo	Rene Auberjonois	Bodo Wolf
Dr. Julian Subatoi Bashir	Siddig el Fadil	Boris Tessmann
Jadzia Dax	Terry Farrell	Maja Dürr
Jake Sisko	Cirroc Lofton	Tobias Müller
Miles Edward O'Brien	Colm Meaney	J. Döring / R. Hemmo
Quark	Armin Shimerman	Peter Gröger
Kira Nerys	Nana Visitor	Liana Rudolph

Gastdarsteller

Rolle	Darsteller
Keiko O'Brien	Rosalind Chao
Rom	Max Grodénchik
Gowron	Robert O´Reilly
Grilka	Mary Kay Adams

Produktion

Regie:	Les Landau
Produktion:	René Echevarria & Peter Lauritson
Drehbuch:	Ronald D. Moore
Storry:	Tom Benko
Bemerkung:	--

Handlung

Quark wird in seiner Bar von einem Klingonen angegriffen. Einer, Kozak, stürzt sich dazwischen, um als Held zu sterben. Darauf kommen Kozaks Familienangehörige zu Quark, um zu erfahren, ob der Tod wirklich ehrenhaft war. Schließlich wird Quark von dessen Schwester Grilka mit nach Qo'nosgenommen, damit er sie heiratet und das Erbe antritt, weil sonst die Familie aussterben würde. Jedoch taucht noch Kozaks Bruder auf und will ebenfalls die Familie führen. Quark findet heraus, dass Kozaks Bruder die Familie finanziell manipulierte. Die Beweise legt er dem Hohen Rat vor, worauf der Beschuldigte ihn zum Duell fordert. Quark stellt sich unbewaffnet. Als sein Gegner den kleinen, schwachen und wehrlosen Ferengi töten will, wird er entehrt und Grilka bekommt das Recht die Familie zu führen. Die Ehe mit Quark wird gelöst.

Bewertung